{"id":25889,"date":"2021-01-25T16:29:41","date_gmt":"2021-01-25T20:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpp.ca\/?page_id=25889"},"modified":"2023-04-14T15:42:56","modified_gmt":"2023-04-14T19:42:56","slug":"assurance-vie-territoires-du-nord-ouest","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\/","title":{"rendered":"Assurance vie Territoires du Nord-Ouest"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb17730&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbleft center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb enable_gradient=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.11)\u00a0\u00bb color_overlay_2=\u00a0\u00bb#000000&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.8&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb70&Prime; bottom_margin=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbleft-right\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h1>Vous vivez dans les Territoires du Nord-Ouest?<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1681500971305{padding-top: 15px !important;padding-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h4><strong>Il existe un r\u00e9gime d\u2019assurance vie fiable et abordable qui pourrait vous convenir!<\/strong><\/h4>\n[\/vc_column_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbdisplay-mobile cppv2_smallbtn\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbOBTENEZ UNE SOUMISSION SANS OBLIGATION\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb#obligation-quote\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb id=\u00a0\u00bbsteps\u00a0\u00bb row_name=\u00a0\u00bbSign Up Steps\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcppv2_sticky\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1681501026342{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h3 style=\"font-size: 25px;\"><span class=\"TextRun SCXW1818365 BCX4\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW1818365 BCX4\">Vous cherchez une assurance vie dans les Territoires du Nord-Ouest?<em><br \/>\nLaissez \u00e0 Plan de protection du Canada le soin de vous aider \u00e0 trouver l\u2019assurance qui vous convient le mieux!<\/em><\/span><\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1681501108953{padding-bottom: 45px !important;}\u00a0\u00bb]<strong style=\"font-weight: bold;\"><a style=\"font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan de protection du Canada<\/a> un chef de file dans le secteur de <a style=\"font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-sans-exigence-medicale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e<\/a>,\u00a0<\/strong>vous offre un service fiable et empreint de compassion, ainsi que des r\u00e9gimes d\u2019assurance vie abordables. Selon votre \u00e9tat de sant\u00e9 et l\u2019\u00e9tape o\u00f9 vous en \u00eates dans la vie, divers r\u00e9gimes s\u2019offrent \u00e0 vous. Nous vous aiderons \u00e0 trouver celui qui convient le mieux \u00e0 vos besoins et \u00e0 votre situation, afin que vous puissiez jouir de la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit dont jouissent les clients de Plan de protection du Canada dans les Territoires du Nord-Ouest!<\/p>\n<p>Obtenez une soumission sans obligation aupr\u00e8s de l\u2019un de nos conseillers en assurance vie autoris\u00e9s, et voyez \u00e0 quel point il est facile d\u2019\u00eatre assur\u00e9!<\/p>\n<p>Pour obtenir le bon r\u00e9gime d\u2019assurance vie, c\u2019est simple comme bonjour.<\/p>\n<p>R\u00e9gimes sans exigence m\u00e9dicale allant jusqu\u2019\u00e0 750 000 $. Aucun examen m\u00e9dical ni pr\u00e9l\u00e8vement sanguin n\u2019est requis, vous pouvez donc obtenir une protection rapidement.<\/p>\n<p>Protection pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 un million de dollars pour tous les autres r\u00e9gimes.<\/p>\n<p>Paiements commen\u00e7ant le deuxi\u00e8me mois \u2013 applicable aux r\u00e9gimes \u00e0 paiements mensuels.[\/vc_column_text]<div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> \n<h5>Possibilit\u00e9 de souscription de 18 \u00e0 80 ans <span style=\"color: #c41c25;\">*<\/span><\/h5>\n <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> \n<h5>Protection offerte, peu importe l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9<\/h5>\n <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> \n<h5>Avantages sans frais<\/h5>\n <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> \n<h5>Souscription rapide et facile<\/h5>\n <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> \n<h5>Taux abordables<\/h5>\n <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> \n<h5>R\u00e9gimes d\u2019assurance permanente et temporaire offerts<\/h5>\n <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div>[toggles style=\u00a0\u00bbminimal\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbPourquoi ai-je besoin d\u2019une assurance vie dans les Territoires du Nord-Ouest?\u00a0\u00bb][vc_column_text]<span lang=\"FR-CA\">Des rues accueillantes de Yellowknife \u00e0 la charmante ville d\u2019Inuvik, chacun dans les Territoires du Nord-Ouest convient qu\u2019il est important de prot\u00e9ger le bien-\u00eatre financier de ses proches. En investissant dans un r\u00e9gime d\u2019assurance vie fiable, vous prot\u00e9gez vos proches contre le fardeau des <strong style=\"font-weight: bold;\">dettes impay\u00e9es\u00a0<\/strong>ou des <strong style=\"font-weight: bold;\">frais li\u00e9s au d\u00e9c\u00e8s <\/strong>que vous pourriez laisser derri\u00e8re vous. De nombreux citoyens des Territoires du Nord-Ouest, connus pour leur profond sens de la communaut\u00e9, se servent \u00e9galement de leur r\u00e9gime d\u2019assurance vie pour redonner \u00e0 une cause qui leur tient \u00e0 c\u0153ur; ce <strong style=\"font-weight: bold;\">don <\/strong>peut permettre \u00e0 un organisme de bienfaisance de se rapprocher de ses objectifs. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Quelle que soit la raison pour laquelle vous avez choisi l\u2019assurance vie, les conseillers de Plan de Protection du Canada sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 vous aider \u00e0 trouver l\u2019option d\u2019assurance vie la plus abordable pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins uniques. <\/span><\/p>\n<p><strong style=\"font-weight: bold;\">Options d\u2019assurance vie temporaire et permanente dans les Territoires du Nord-Ouest<br \/>\n<\/strong><span lang=\"FR-CA\">Si vous souhaitez souscrire un r\u00e9gime d\u2019assurance vie, vous avez le choix d\u2019investir dans l\u2019assurance vie temporaire ou l\u2019assurance vie permanente, chacune offrant des garanties uniques en fonction de l\u2019\u00e2ge, de l\u2019\u00e9tape de la vie ou de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 du titulaire de police.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p><strong style=\"font-weight: bold;\">Assurance vie temporaire<br \/>\n<\/strong><a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/explorer-dautres-regimes\/#term-life-insurance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019assurance vie temporaire<\/a> offre une couverture d\u2019assurance sur une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, en g\u00e9n\u00e9ral de 10, 20, 25 ou 30\u00a0ans. Cette forme de couverture d\u2019assurance repr\u00e9sente une excellente option pour ceux qui cherchent une protection pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e, par exemple lorsque leurs versements hypoth\u00e9caires ou leurs dettes sont \u00e0 leur plus haut niveau, ou tandis que les personnes \u00e0 leur charge sont jeunes. \u00c0 la fin de la p\u00e9riode de couverture, vous pourrez choisir de renouveler votre assurance temporaire, choisir une nouvelle p\u00e9riode temporaire ou passer \u00e0 une couverture d\u2019assurance permanente.<\/p>\n<p><strong style=\"font-weight: bold;\">Assurance vie permanente<br \/>\n<\/strong><span lang=\"FR-CA\">L\u2019assurance vie permanente procure une protection \u00e0 vie et la prime est fixe.\u00a0 Les r\u00e9gimes d\u2019assurance permanente constituent une protection id\u00e9ale contre les frais li\u00e9s au d\u00e9c\u00e8s ou toute dette importante impay\u00e9e. Saviez-vous que Plan de protection du Canada offre plus d\u2019options d\u2019assurance vie permanente que tout autre fournisseur d\u2019assurance dans les Territoires du Nord-Ouest? <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">La soci\u00e9t\u00e9 Plan de Protection du Canada est fi\u00e8re d\u2019\u00eatre l\u2019un des principaux fournisseurs <a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-sans-exigence-medicale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">d\u2019assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e,<\/a> qui offre une couverture abordable et accessible pour prot\u00e9ger m\u00eame les personnes difficiles \u00e0 assurer! Inutile de consulter un m\u00e9decin ou de se soumettre \u00e0 des pr\u00e9l\u00e8vements sanguins! <a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/explorer-dautres-regimes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cliquez ici<\/a> pour d\u00e9couvrir notre gamme compl\u00e8te de produits d\u2019assurance, incluant nos r\u00e9gimes sans exigence m\u00e9dicale.<\/span>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbCombien co\u00fbtera mon assurance vie?\u00a0\u00bb][vc_column_text]Gr\u00e2ce \u00e0 notre outil de <a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/soumission-dassurance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">soumission rapide<\/a> en ligne, vous pouvez constater \u00e0 quel point nos taux sont concurrentiels! Utilisez notre <a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/soumission-dassurance-analyse-des-besoins-des-consommateurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">calculateur d\u2019assurance<\/a>\u00a0pour d\u00e9terminer le montant de couverture appropri\u00e9 qui prot\u00e9gerait votre famille advenant votre d\u00e9c\u00e8s. Ce montant est \u00e9tabli en fonction de vos besoins en liquidit\u00e9s imm\u00e9diats, de vos besoins en mati\u00e8re de remplacement de revenu et de vos actifs actuels.[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1681501239510{padding-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb]La soci\u00e9t\u00e9 Plan de protection du Canada est fi\u00e8re d\u2019offrir une vaste gamme de produits d\u2019assurance pour r\u00e9pondre aux besoins des clients \u00e0 chaque \u00e9tape de leur vie, de leur sant\u00e9 et de leur mode de vie. Alors, que vous souffriez de diab\u00e8te, que vous veniez d\u2019acheter une nouvelle maison ou que vous soyez un passionn\u00e9 de ski cerf-volant sur le Grand lac des Esclaves, nous vous offrirons une solution d\u2019<a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">assurance vie<\/a> abordable et accessible qui r\u00e9pondra aux <strong style=\"font-weight: bold;\">besoins futurs de ceux que vous aimez.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<p style=\"font-size: 12px !important;\"><span style=\"color: #c41c25 !important;\">*<\/span> Les r\u00e9sidents temporaires doivent d\u00e9tenir un permis de travail ou d\u2019\u00e9tudes valide.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f8f8f8&Prime; background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_color_hover=\u00a0\u00bb#f8f8f8&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb-12%\u00a0\u00bb boxed=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbremove-margin-top-on-mobile\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12&Prime;][vc_raw_html]JTNDYSUyMGNsYXNzJTNEJTIyZm9ybWFuY2hvciUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJmb3JtJTIyJTNFJTNDJTJGYSUzRQ==[\/vc_raw_html][vc_column_text]\n<h2 id=\"obligation-quote\" class=\"cppv2_subheader\" style=\"color: #c41c25!important;\">Demandez une soumission d\u00e8s aujourd\u2019hui!<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcppv2_formcontainer\u00a0\u00bb]<div data-uniq='6af67f6e7fe08' class='uniq-6af67f6e7fe08 formcraft-css form-live align-left'><style type='text\/css' scoped='scoped'>th{font-weight:200!important;}<\/style><script> window.formcraftLogic = window.formcraftLogic || {}; window.formcraftLogic[17] = [[[],[[]],\"and\"]]; <\/script><input type=\"hidden\" id=\"formcraft3_wpnonce\" name=\"formcraft3_wpnonce\" value=\"353e1b2bf7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25889\" \/><div class=\"fc-pagination-cover fc-pagination-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"fc-pagination width-100\">\n\t\t\t\t\t<!-- ngRepeat: page in Builder.FormElements track by $index --><div class=\"pagination-trigger \" data-index=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"page-number\"><span >1<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"page-name \">Step 1<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- end ngRepeat: page in Builder.FormElements track by $index -->\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<style scoped=\"scoped\" >\n\t\t\t@media (max-width : 480px) {\n\t\t\t\t.fc_modal-dialog-17 .fc-pagination-cover .fc-pagination\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\tbackground-color: none !important;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .submit-cover .submit-button,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .fileupload-cover .button-file,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover .button,\n\t\t\t.formcraft-datepicker .ui-datepicker-header,\n\t\t\t.formcraft-datepicker .ui-datepicker-title\n\t\t\t{\n\t\t\t\tbackground: #c31c24;\n\t\t\t\tcolor: #fff;\n\t\t\t}\n\t\t\t.formcraft-datepicker td .ui-state-active,\n\t\t\t.formcraft-datepicker td .ui-state-hover,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .slider-cover .ui-slider-range\n\t\t\t{\n\t\t\t\tbackground: #c31c24;\n\t\t\t}\n\t\t\t#ui-datepicker-div.formcraft-datepicker .ui-datepicker-header,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form .field-cover>div.full hr\n\t\t\t{\n\t\t\t\tborder-color: #ab181f;\n\t\t\t}\n\t\t\t#ui-datepicker-div.formcraft-datepicker .ui-datepicker-prev:hover,\n\t\t\t#ui-datepicker-div.formcraft-datepicker .ui-datepicker-next:hover,\n\t\t\t#ui-datepicker-div.formcraft-datepicker select.ui-datepicker-month:hover,\n\t\t\t#ui-datepicker-div.formcraft-datepicker select.ui-datepicker-year:hover\n\t\t\t{\n\t\t\t\tbackground-color: #ab181f;\n\t\t\t}\n\t\t\t.formcraft-css .fc-pagination>div.active .page-number,\n\t\t\t.formcraft-css .form-cover-builder .fc-pagination>div:first-child .page-number\n\t\t\t{\n\t\t\t\tbackground-color: #c31c24;\n\t\t\t\tcolor: #fff;\n\t\t\t}\n\t\t\t#ui-datepicker-div.formcraft-datepicker table.ui-datepicker-calendar th,\n\t\t\t#ui-datepicker-div.formcraft-datepicker table.ui-datepicker-calendar td.ui-datepicker-today a,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .star-cover label,\n\t\t\thtml .formcraft-css .fc-form.label-floating .form-element .field-cover.has-focus>span,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .customText-cover a,\n\t\t\t.formcraft-css .prev-next>div span:hover\n\t\t\t{\n\t\t\t\tcolor: #c31c24;\n\t\t\t}\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .customText-cover a:hover\n\t\t\t{\n\t\t\t\tcolor: #ab181f;\n\t\t\t}\n\t\t\thtml .formcraft-css .fc-form.fc-form-17.label-floating .form-element .field-cover > span\n\t\t\t{\n\t\t\t\tcolor: #666666;\n\t\t\t}\n\t\t\thtml .formcraft-css .fc-form .final-success .final-success-check {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #666666;\n\t\t\t}\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover input[type=\"text\"],\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover input[type=\"email\"],\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover input[type=\"password\"],\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover input[type=\"tel\"],\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover textarea,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover select,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover .time-fields-cover,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover .awesomplete ul\n\t\t\t{\n\t\t\t\tcolor: #777;\n\t\t\t}\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover input[type=\"text\"],\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover input[type=\"password\"],\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover input[type=\"email\"],\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover input[type=\"radio\"],\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover input[type=\"checkbox\"],\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover input[type=\"tel\"],\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover select,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover textarea\n\t\t\t{\n\t\t\t\tbackground-color: #fafafa;\n\t\t\t}\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover input[type=\"radio\"]:checked,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .field-cover input[type=\"checkbox\"]:checked {\n\t\t\t\tborder-color: #ab181f;\n\t\t\t\tbackground: #c31c24;\t\t\t\t\n\t\t\t}\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .star-cover label .star\n\t\t\t{\n\t\t\t\ttext-shadow: 0px 1px 0px #ab181f;\n\t\t\t}\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .slider-cover .ui-slider-range\n\t\t\t{\n\t\t\t\tbox-shadow: 0px 1px 1px #ab181f inset;\n\t\t\t}\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .fileupload-cover .button-file\n\t\t\t{\n\t\t\t\tborder-color: #ab181f;\n\t\t\t}\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .form-element-html input[type=\"password\"]:focus,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .form-element-html input[type=\"email\"]:focus,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .form-element-html input[type=\"tel\"]:focus,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .form-element-html input[type=\"text\"]:focus,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .form-element-html textarea:focus,\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .form-element-html select:focus\n\t\t\t{\n\t\t\t\tborder-color: #c31c24;\n\t\t\t}\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17 .form-element .form-element-html .field-cover .is-read-only:focus {\n\t\t\t\tborder-color: #ccc;\n\t\t\t}\n\t\t\t.formcraft-css .fc-form.fc-form-17\t\t\t{\n\t\t\t\tfont-family: inherit;\n\t\t\t}\n\t\t\t@media (max-width : 480px) {\n\t\t\t\thtml .dedicated-page,\n\t\t\t\thtml .dedicated-page .formcraft-css .fc-pagination > div.active\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\tbackground: none;\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n\t\t<div class=\"form-cover\">\n\t\t\t<form data-auto-scroll=\"\" data-no-message-redirect=\"true\" data-thousand=\"\" data-decimal=\".\" data-delay=\"1\" data-id=\"17\" class=\"fc-form fc-form-17 align- fc-temp-class save-form- dont-submit-hidden- disable-enter- label-block field-border-visible frame-hidden remove-asterisk-false icons-hide-true field-alignment-left options-fade  \" style=\"width: 100%; color: #666666; font-size: 100%; background: none\">\n\t\t\t\t<!-- ngRepeat: page in Builder.FormElements track by $index --><div class=\"form-page form-page-0\" data-index=\"0\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"form-page-content      ng-not-empty\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-identifier=\"field27\" data-index=\"0\" style=\"width: 100%\" class=\" form-element form-element-field27 options-false form-element-0 default-false form-element-type-customText is-required-false odd -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><div class=\"absolute-false customText-cover field-cover\" style=\"left: ; top: ;right: ;bottom: ;color: #666666 !important; background-color:\"><div class=\"full\" style=\"text-align: left\"><p ><em>Tous les champs <span class=\"red\">*<\/span> doivent \u00eatre remplis afin de vous procurer des d\u00e9tails et un support optimal. Un conseiller vous appellera au num\u00e9ro&nbsp;indiqu\u00e9 pour votre soumission personnalis\u00e9e sans obligation.<\/em><\/p><\/div><input type=\"hidden\" name=\"field27\" data-field-id=\"field27\"><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field2\" data-index=\"1\" style=\"width: 100%\" class=\" even form-element form-element-field2 options-false form-element-1 default-false form-element-type-dropdown is-required-true -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"dropdown-cover field-cover autocomplete-type- \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >Type de protection:<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><select data-is-required=\"true\" class=\"validation-lenient\" data-field-id=\"field2\" name=\"field2\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"hover\" data-html=\"true\" data-original-title=\"\"><option value=\"\" class=\" \">S\u00e9lectionner un type d\u2019assurance<\/option><option value=\"Life Insurance\" class=\" \">Assurance vie<\/option><option value=\"Critical Illness Insurance\" class=\" \">Assurance Maladies Grave<\/option><\/select><input type=\"text\"><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field1\" data-index=\"2\" style=\"width: 50%\" class=\" form-element form-element-field1 options-false form-element-2 default-false form-element-type-oneLineText is-required-true odd -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"oneLineText-cover field-cover \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >Pr\u00e9nom:<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><input type=\"text\" placeholder=\"\" make-read-only=\"false\" data-field-id=\"field1\" name=\"field1[]\" data-min-char=\"\" data-max-char=\"\" data-val-type=\"\" data-regexp=\"\" data-is-required=\"true\" data-allow-spaces=\"\" class=\"validation-lenient\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"focus\" data-html=\"true\" data-input-mask=\"\" data-mask-placeholder=\"\" data-original-title=\"\"><i class=\"formcraft-icon formcraft-icon-type-\"><\/i><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field16\" data-index=\"3\" style=\"width: 50%\" class=\" even form-element form-element-field16 options-false form-element-3 default-false form-element-type-oneLineText is-required-true -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"oneLineText-cover field-cover \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >Nom de famille:<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><input type=\"text\" placeholder=\"\" make-read-only=\"false\" data-field-id=\"field16\" name=\"field16[]\" data-min-char=\"\" data-max-char=\"\" data-val-type=\"\" data-regexp=\"\" data-is-required=\"true\" data-allow-spaces=\"\" class=\"validation-lenient\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"focus\" data-html=\"true\" data-input-mask=\"\" data-mask-placeholder=\"\" data-original-title=\"\"><i class=\"formcraft-icon formcraft-icon-type-\"><\/i><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field42\" data-index=\"4\" style=\"width: 100%\" class=\" form-element form-element-field42 options-false form-element-4 default-false form-element-type-heading is-required-false odd -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><div style=\"background-color:\" class=\"heading-cover field-cover \"><div style=\"text-align: left; font-size: 1.2999999999999998em; padding-top: ; padding-bottom: ; color: #66594a\" class=\"bold-true\"><span >Date de naissance:<\/span><\/div><input type=\"hidden\" data-field-id=\"field42\" name=\"field42[]\" value=\"Date de naissance:\"><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field44\" data-index=\"5\" style=\"width: 30%\" class=\" even form-element form-element-field44 options-false form-element-5 default-false form-element-type-dropdown is-required-true -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"dropdown-cover field-cover autocomplete-type- \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >Jour:<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><select data-is-required=\"true\" class=\"validation-lenient\" data-field-id=\"field44\" name=\"field44\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"hover\" data-html=\"true\" data-original-title=\"\"><option value=\"\" class=\" \">Jour<\/option><option value=\"01\" class=\" \">01<\/option><option value=\"02\" class=\" \">02<\/option><option value=\"03\" class=\" \">03<\/option><option value=\"04\" class=\" \">04<\/option><option value=\"05\" class=\" \">05<\/option><option value=\"06\" class=\" \">06<\/option><option value=\"07\" class=\" \">07<\/option><option value=\"08\" class=\" \">08<\/option><option value=\"09\" class=\" \">09<\/option><option value=\"10\" class=\" \">10<\/option><option value=\"11\" class=\" \">11<\/option><option value=\"12\" class=\" \">12<\/option><option value=\"13\" class=\" \">13<\/option><option value=\"14\" class=\" \">14<\/option><option value=\"15\" class=\" \">15<\/option><option value=\"16\" class=\" \">16<\/option><option value=\"17\" class=\" \">17<\/option><option value=\"18\" class=\" \">18<\/option><option value=\"19\" class=\" \">19<\/option><option value=\"20\" class=\" \">20<\/option><option value=\"21\" class=\" \">21<\/option><option value=\"22\" class=\" \">22<\/option><option value=\"23\" class=\" \">23<\/option><option value=\"24\" class=\" \">24<\/option><option value=\"25\" class=\" \">25<\/option><option value=\"26\" class=\" \">26<\/option><option value=\"27\" class=\" \">27<\/option><option value=\"28\" class=\" \">28<\/option><option value=\"29\" class=\" \">29<\/option><option value=\"30\" class=\" \">30<\/option><option value=\"31\" class=\" \">31<\/option><\/select><input type=\"text\"><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field43\" data-index=\"6\" style=\"width: 34%\" class=\" form-element form-element-field43 options-false form-element-6 default-false form-element-type-dropdown is-required-true odd -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"dropdown-cover field-cover autocomplete-type- \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >Mois:<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><select data-is-required=\"true\" class=\"validation-lenient\" data-field-id=\"field43\" name=\"field43\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"hover\" data-html=\"true\" data-original-title=\"\"><option value=\"\" class=\" \">Mois<\/option><option value=\"01\" class=\" \">01<\/option><option value=\"02\" class=\" \">02<\/option><option value=\"03\" class=\" \">03<\/option><option value=\"04\" class=\" \">04<\/option><option value=\"05\" class=\" \">05<\/option><option value=\"06\" class=\" \">06<\/option><option value=\"07\" class=\" \">07<\/option><option value=\"08\" class=\" \">08<\/option><option value=\"09\" class=\" \">09<\/option><option value=\"10\" class=\" \">10<\/option><option value=\"11\" class=\" \">11<\/option><option value=\"12\" class=\" \">12<\/option><\/select><input type=\"text\"><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field45\" data-index=\"7\" style=\"width: 30%\" class=\" even form-element form-element-field45 options-false form-element-7 default-false form-element-type-dropdown is-required-true -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"dropdown-cover field-cover autocomplete-type- \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >Ann\u00e9e:<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><select data-is-required=\"true\" class=\"validation-lenient\" data-field-id=\"field45\" name=\"field45\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"hover\" data-html=\"true\" data-original-title=\"\"><option value=\"\" class=\" \">Ann\u00e9e<\/option><option value=\"2005\" class=\" \">2005<\/option><option value=\"2004\" class=\" \">2004<\/option><option value=\"2003\" class=\" \">2003<\/option><option value=\"2002\" class=\" \">2002<\/option><option value=\"2001\" class=\" \">2001<\/option><option value=\"2000\" class=\" \">2000<\/option><option value=\"1999\" class=\" \">1999<\/option><option value=\"1998\" class=\" \">1998<\/option><option value=\"1997\" class=\" \">1997<\/option><option value=\"1996\" class=\" \">1996<\/option><option value=\"1995\" class=\" \">1995<\/option><option value=\"1994\" class=\" \">1994<\/option><option value=\"1993\" class=\" \">1993<\/option><option value=\"1992\" class=\" \">1992<\/option><option value=\"1991\" class=\" \">1991<\/option><option value=\"1990\" class=\" \">1990<\/option><option value=\"1989\" class=\" \">1989<\/option><option value=\"1988\" class=\" \">1988<\/option><option value=\"1987\" class=\" \">1987<\/option><option value=\"1986\" class=\" \">1986<\/option><option value=\"1985\" class=\" \">1985<\/option><option value=\"1984\" class=\" \">1984<\/option><option value=\"1983\" class=\" \">1983<\/option><option value=\"1982\" class=\" \">1982<\/option><option value=\"1981\" class=\" \">1981<\/option><option value=\"1980\" class=\" \">1980<\/option><option value=\"1979\" class=\" \">1979<\/option><option value=\"1978\" class=\" \">1978<\/option><option value=\"1977\" class=\" \">1977<\/option><option value=\"1976\" class=\" \">1976<\/option><option value=\"1975\" class=\" \">1975<\/option><option value=\"1974\" class=\" \">1974<\/option><option value=\"1973\" class=\" \">1973<\/option><option value=\"1972\" class=\" \">1972<\/option><option value=\"1971\" class=\" \">1971<\/option><option value=\"1970\" class=\" \">1970<\/option><option value=\"1969\" class=\" \">1969<\/option><option value=\"1968\" class=\" \">1968<\/option><option value=\"1967\" class=\" \">1967<\/option><option value=\"1966\" class=\" \">1966<\/option><option value=\"1965\" class=\" \">1965<\/option><option value=\"1964\" class=\" \">1964<\/option><option value=\"1963\" class=\" \">1963<\/option><option value=\"1962\" class=\" \">1962<\/option><option value=\"1961\" class=\" \">1961<\/option><option value=\"1960\" class=\" \">1960<\/option><option value=\"1959\" class=\" \">1959<\/option><option value=\"1958\" class=\" \">1958<\/option><option value=\"1957\" class=\" \">1957<\/option><option value=\"1956\" class=\" \">1956<\/option><option value=\"1955\" class=\" \">1955<\/option><option value=\"1954\" class=\" \">1954<\/option><option value=\"1953\" class=\" \">1953<\/option><option value=\"1952\" class=\" \">1952<\/option><option value=\"1951\" class=\" \">1951<\/option><option value=\"1950\" class=\" \">1950<\/option><option value=\"1949\" class=\" \">1949<\/option><option value=\"1948\" class=\" \">1948<\/option><option value=\"1947\" class=\" \">1947<\/option><option value=\"1946\" class=\" \">1946<\/option><option value=\"1945\" class=\" \">1945<\/option><option value=\"1944\" class=\" \">1944<\/option><option value=\"1943\" class=\" \">1943<\/option><option value=\"1942\" class=\" \">1942<\/option><option value=\"1941\" class=\" \">1941<\/option><option value=\"1940\" class=\" \">1940<\/option><option value=\"1939\" class=\" \">1939<\/option><option value=\"1938\" class=\" \">1938<\/option><option value=\"1937\" class=\" \">1937<\/option><option value=\"1936\" class=\" \">1936<\/option><option value=\"1935\" class=\" \">1935<\/option><option value=\"1934\" class=\" \">1934<\/option><option value=\"1933\" class=\" \">1933<\/option><option value=\"1932\" class=\" \">1932<\/option><option value=\"1931\" class=\" \">1931<\/option><option value=\"1930\" class=\" \">1930<\/option><option value=\"1929\" class=\" \">1929<\/option><option value=\"1928\" class=\" \">1928<\/option><option value=\"1927\" class=\" \">1927<\/option><option value=\"1926\" class=\" \">1926<\/option><option value=\"1925\" class=\" \">1925<\/option><option value=\"1924\" class=\" \">1924<\/option><option value=\"1923\" class=\" \">1923<\/option><option value=\"1922\" class=\" \">1922<\/option><option value=\"1921\" class=\" \">1921<\/option><option value=\"1920\" class=\" \">1920<\/option><option value=\"1919\" class=\" \">1919<\/option><\/select><input type=\"text\"><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field18\" data-index=\"8\" style=\"width: 100%\" class=\" form-element form-element-field18 options-false form-element-8 default-false form-element-type-dropdown is-required-true odd -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"dropdown-cover field-cover autocomplete-type- \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >Sexe:<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><select data-is-required=\"true\" class=\"validation-lenient\" data-field-id=\"field18\" name=\"field18\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"hover\" data-html=\"true\" data-original-title=\"\"><option value=\"\" class=\" \">Choisissez une option<\/option><option value=\"Female\" class=\" \">Femme<\/option><option value=\"Male\" class=\" \">Homme<\/option><\/select><input type=\"text\"><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field54\" data-index=\"9\" style=\"width: 50%\" class=\" even form-element form-element-field54 options-false form-element-9 default-false form-element-type-dropdown is-required-true -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"dropdown-cover field-cover autocomplete-type- \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >Province:<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><select data-is-required=\"true\" class=\"validation-lenient\" data-field-id=\"field54\" name=\"field54\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"hover\" data-html=\"true\" data-original-title=\"\"><option value=\"\" class=\" \">---<\/option><option value=\"Alberta\" class=\" \">Alberta<\/option><option value=\"Colombie-Britannique\" class=\" \">Colombie-Britannique<\/option><option value=\"Manitoba\" class=\" \">Manitoba<\/option><option value=\"Nouveau-Brunswick\" class=\" \">Nouveau-Brunswick<\/option><option value=\"Nouvelle-\u00c9cosse\" class=\" \">Nouvelle-\u00c9cosse<\/option><option value=\"Nunavut\" class=\" \">Nunavut<\/option><option value=\"Ontario\" class=\" \">Ontario<\/option><option value=\"\u00cele-du-Prince-\u00c9douard\" class=\" \">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/option><option value=\"Qu\u00e9bec\" class=\" \">Qu\u00e9bec<\/option><option value=\"Saskatchewan\" class=\" \">Saskatchewan<\/option><option value=\"Terre-Neuve-et-Labrador\" class=\" \">Terre-Neuve-et-Labrador<\/option><option value=\"Territoires du Nord-Ouest\" class=\" \">Territoires du Nord-Ouest<\/option><option value=\"Yukon\" class=\" \">Yukon<\/option><\/select><input type=\"text\"><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field10\" data-index=\"10\" style=\"width: 50%\" class=\" form-element form-element-field10 options-false form-element-10 default-false form-element-type-oneLineText is-required-true odd -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"oneLineText-cover field-cover \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >Code postal:<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><input type=\"text\" placeholder=\"\" make-read-only=\"false\" data-field-id=\"field10\" name=\"field10[]\" data-min-char=\"\" data-max-char=\"\" data-val-type=\"regexp\" data-regexp=\"\" data-is-required=\"true\" data-allow-spaces=\"true\" class=\"validation-lenient\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"focus\" data-html=\"true\" data-input-mask=\"\" data-mask-placeholder=\"\" data-original-title=\"\"><i class=\"formcraft-icon formcraft-icon-type-\"><\/i><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field11\" data-index=\"11\" style=\"width: 40%\" class=\" even form-element form-element-field11 options-false form-element-11 default-false form-element-type-oneLineText is-required-true -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"oneLineText-cover field-cover \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >T\u00e9l\u00e9phone:<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><input type=\"text\" placeholder=\"\" make-read-only=\"false\" data-field-id=\"field11\" name=\"field11[]\" data-min-char=\"10\" data-max-char=\"10\" data-val-type=\"regexp\" data-regexp=\"^(\\+?1)?[- .]?(204|226|236|249|250|289|306|343|365|367|403|416|418|431|437|438|450|506|514|519|548|579|581|587|604|613|639|647|705|709|778|780|782|807|819|825|867|873|902|905)[- .]?[0-9]{3}[- .]?[0-9]{4}$\" data-is-required=\"true\" data-allow-spaces=\"\" class=\"validation-lenient\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"focus\" data-html=\"true\" data-input-mask=\"\" data-mask-placeholder=\"\" data-original-title=\"\"><i class=\"formcraft-icon formcraft-icon-type-call\">call<\/i><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field12\" data-index=\"12\" style=\"width: 60%\" class=\" form-element form-element-field12 options-false form-element-12 default-false form-element-type-dropdown is-required-false odd -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"dropdown-cover field-cover autocomplete-type- \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >Meilleur moment pour vous appeler:<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><select data-is-required=\"false\" class=\"validation-lenient\" data-field-id=\"field12\" name=\"field12\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"hover\" data-html=\"true\" data-original-title=\"\"><option value=\"\" class=\" \">Choisissez le moment de la journ\u00e9e<\/option><option value=\"Weekday (Morning)\" class=\" \">Jour de semaine \u2013 matin<\/option><option value=\"Weekday (Afternoon)\" class=\" \">Jour de semaine \u2013 apr\u00e8s-midi<\/option><option value=\"Weekday (Evening)\" class=\" \">Jour de semaine \u2013 soir<\/option><option value=\"Weekend (Morning)\" class=\" \">Samedi \u2013 matin<\/option><option value=\"Weekend (Afternoon)\" class=\" \">Samedi \u2013 apr\u00e8s-midi<\/option><\/select><input type=\"text\"><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field13\" data-index=\"13\" style=\"width: 100%\" class=\" even form-element form-element-field13 form-element-13 default-false form-element-type-email is-required-true options-false -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"email-cover field-cover \"><span class=\"sub-label-true\"><span class=\"main-label\"><span >Courriel:<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><input placeholder=\"\" data-field-id=\"field13\" type=\"text\" data-val-type=\"email\" make-read-only=\"\" data-is-required=\"true\" name=\"field13\" class=\"validation-lenient\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"focus\" data-html=\"true\" data-original-title=\"\"><i class=\"formcraft-icon\">email<\/i><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field22\" data-index=\"14\" style=\"width: 100%\" class=\" form-element form-element-field22 options-false form-element-14 default-true form-element-type-checkbox is-required-true odd -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><div class=\"images-false checkbox-cover field-cover\"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"hover\" data-html=\"true\" data-original-title=\"\"><span class=\"error\"><\/span><label style=\"width:\" ><img alt=\"\"><input data-field-id=\"field22\" type=\"checkbox\" data-is-required=\"true\" name=\"field22[]\" value=\"Oui, j\u2019aimerais obtenir une soumission personnalis\u00e9e sans obligation et je comprends qu\u2019un conseiller communiquera avec moi par t\u00e9l\u00e9phone\" class=\"validation-lenient\"><span><span >Oui, j\u2019aimerais obtenir une soumission personnalis\u00e9e sans obligation et je comprends qu\u2019un conseiller communiquera avec moi par t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field58\" data-index=\"15\" style=\"width: 100%; position: relative; z-index: 101; left: 0px; top: 0px\" class=\" form-element form-element-field58 default-false form-element-type-checkbox even form-element-15 options-true is-required-true -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><div class=\"images- checkbox-cover field-cover\"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >Consentement \u00e0 recevoir des communications<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"hover\" data-html=\"true\" data-original-title=\"\"><span class=\"error\"><\/span><label style=\"width:\" ><img alt=\"\"><input data-field-id=\"field58\" type=\"checkbox\" data-is-required=\"true\" name=\"field58[]\" value=\"J\u2019accepte de permettre \u00e0 Plan de protection du Canada et \u00e0 la Financi\u00e8re Foresters\u2122 de m\u2019envoyer tout message \u00e9lectronique commercial, y compris en ce qui concerne les b\u00e9n\u00e9fices de membre, les produits, rappels de rendez-vous, les nouvelles, les mises \u00e0 jour et les promotions. Les formats des messages \u00e9lectroniques commerciaux peuvent comprendre, sans s\u2019y limiter, les messages textes*, les courriels et des campagnes num\u00e9riques telles que les m\u00e9dias en ligne et sociaux. Je peux retirer mon consentement en tout temps en cliquant sur le lien de d\u00e9sabonnement dans tout message ou en envoyant un courriel \u00e0 l\u2019adresse &lt;a href=&quot;mailto:info@cpp.ca&quot;&gt;info@cpp.ca&lt;\/a&gt;. Consultez notre &lt;a href=&quot;https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/plan-de-protection-du-canada-politique-de-protection-de-la-vie-privee\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Politique de protection de la vie priv\u00e9e&lt;\/a&gt; ou &lt;a href=&quot;https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/communiquez-avec-nous\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;communiquez avec nous&lt;\/a&gt; pour obtenir de plus amples renseignements sur la fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons vos renseignements personnels. &lt;br\/&gt;&lt;br\/&gt;* Des frais de messagerie ou d\u2019utilisation de donn\u00e9es peuvent s\u2019appliquer\" class=\"validation-lenient\"><span><span >J\u2019accepte de permettre \u00e0 Plan de protection du Canada et \u00e0 la Financi\u00e8re Foresters\u2122 de m\u2019envoyer tout message \u00e9lectronique commercial, y compris en ce qui concerne les b\u00e9n\u00e9fices de membre, les produits, rappels de rendez-vous, les nouvelles, les mises \u00e0 jour et les promotions. Les formats des messages \u00e9lectroniques commerciaux peuvent comprendre, sans s\u2019y limiter, les messages textes*, les courriels et des campagnes num\u00e9riques telles que les m\u00e9dias en ligne et sociaux. Je peux retirer mon consentement en tout temps en cliquant sur le lien de d\u00e9sabonnement dans tout message ou en envoyant un courriel \u00e0 l\u2019adresse <\/span><a href=\"mailto:info@cpp.ca\" >info@cpp.ca<\/a><span >. Consultez notre <\/span><a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/plan-de-protection-du-canada-politique-de-protection-de-la-vie-privee\/\" target=\"_blank\" >Politique de protection de la vie priv\u00e9e<\/a><span > ou <\/span><a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/communiquez-avec-nous\/\" target=\"_blank\" >communiquez avec nous<\/a><span > pour obtenir de plus amples renseignements sur la fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons vos renseignements personnels. <\/span><br ><br ><span >* Des frais de messagerie ou d\u2019utilisation de donn\u00e9es peuvent s\u2019appliquer<\/span><\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field21\" data-index=\"16\" style=\"width: 100%\" class=\" form-element form-element-field21 options-false default-false form-element-type-reCaptcha is-required-false odd form-element-16 -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><div data-site-key=\"6LcNreErAAAAAJv1jdQHW_ChhNonhDIMXYKDi1b4\" class=\"captcha-placeholder \">reCaptcha v3<\/div><input type=\"hidden\" class=\"recaptcha-token \" name=\"recaptcha-token\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field15\" data-index=\"17\" style=\"width: 100%\" class=\" form-element form-element-field15 options-false default-false form-element-type-submit is-required-false even form-element-17 -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><div class=\"align-left wide-false submit-cover field-cover\"><button type=\"submit\" class=\"button submit-button\"><span class=\"text \">Demander une soumission<\/span><span class=\"spin-cover\"><i style=\"color:\" class=\"loading-icon icon-cog animate-spin\"><\/i><\/span><\/button><\/div><div class=\"submit-response \"><\/div><label ><input type=\"text\" class=\"required_field\" name=\"website\" autocomplete=\"maple-syrup-pot\"><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field46\" data-index=\"18\" style=\"width: 100%\" class=\" form-element form-element-field46 options-false default-true form-element-type-oneLineText is-required-false odd form-element-18 -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"oneLineText-cover field-cover \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >utm_source<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><input type=\"text\" placeholder=\"\" make-read-only=\"false\" data-field-id=\"field46\" name=\"field46[]\" data-min-char=\"\" data-max-char=\"\" data-val-type=\"\" data-regexp=\"\" data-is-required=\"false\" data-allow-spaces=\"\" class=\"validation-lenient\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"focus\" data-html=\"true\" data-input-mask=\"\" data-mask-placeholder=\"\" data-original-title=\"\"><i class=\"formcraft-icon formcraft-icon-type-\"><\/i><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field47\" data-index=\"19\" style=\"width: 100%\" class=\" form-element form-element-field47 options-false default-true form-element-type-oneLineText is-required-false even form-element-19 -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"oneLineText-cover field-cover \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >utm_medium<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><input type=\"text\" placeholder=\"\" make-read-only=\"false\" data-field-id=\"field47\" name=\"field47[]\" data-min-char=\"\" data-max-char=\"\" data-val-type=\"\" data-regexp=\"\" data-is-required=\"false\" data-allow-spaces=\"\" class=\"validation-lenient\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"focus\" data-html=\"true\" data-input-mask=\"\" data-mask-placeholder=\"\" data-original-title=\"\"><i class=\"formcraft-icon formcraft-icon-type-\"><\/i><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field48\" data-index=\"20\" style=\"width: 100%\" class=\" form-element form-element-field48 options-false default-true form-element-type-oneLineText is-required-false odd form-element-20 -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"oneLineText-cover field-cover \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >utm_campaign<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><input type=\"text\" placeholder=\"\" make-read-only=\"false\" data-field-id=\"field48\" name=\"field48[]\" data-min-char=\"\" data-max-char=\"\" data-val-type=\"\" data-regexp=\"\" data-is-required=\"false\" data-allow-spaces=\"\" class=\"validation-lenient\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"focus\" data-html=\"true\" data-input-mask=\"\" data-mask-placeholder=\"\" data-original-title=\"\"><i class=\"formcraft-icon formcraft-icon-type-\"><\/i><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field49\" data-index=\"21\" style=\"width: 100%\" class=\" form-element form-element-field49 options-false default-true form-element-type-oneLineText is-required-false even form-element-21 -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"oneLineText-cover field-cover \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >utm_content<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><input type=\"text\" placeholder=\"\" make-read-only=\"false\" data-field-id=\"field49\" name=\"field49[]\" data-min-char=\"\" data-max-char=\"\" data-val-type=\"\" data-regexp=\"\" data-is-required=\"false\" data-allow-spaces=\"\" class=\"validation-lenient\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"focus\" data-html=\"true\" data-input-mask=\"\" data-mask-placeholder=\"\" data-original-title=\"\"><i class=\"formcraft-icon formcraft-icon-type-\"><\/i><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field50\" data-index=\"22\" style=\"width: 100%\" class=\" form-element form-element-field50 options-false default-true form-element-type-oneLineText is-required-false odd form-element-22 -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"oneLineText-cover field-cover \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >utm_term<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><input type=\"text\" placeholder=\"\" make-read-only=\"false\" data-field-id=\"field50\" name=\"field50[]\" data-min-char=\"\" data-max-char=\"\" data-val-type=\"\" data-regexp=\"\" data-is-required=\"false\" data-allow-spaces=\"\" class=\"validation-lenient\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"focus\" data-html=\"true\" data-input-mask=\"\" data-mask-placeholder=\"\" data-original-title=\"\"><i class=\"formcraft-icon formcraft-icon-type-\"><\/i><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field51\" data-index=\"23\" style=\"width: 100%\" class=\" form-element form-element-field51 options-false default-true form-element-type-oneLineText is-required-false even form-element-23 -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"oneLineText-cover field-cover \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >utm_gclid<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><input type=\"text\" placeholder=\"\" make-read-only=\"false\" data-field-id=\"field51\" name=\"field51[]\" data-min-char=\"\" data-max-char=\"\" data-val-type=\"\" data-regexp=\"\" data-is-required=\"false\" data-allow-spaces=\"\" class=\"validation-lenient\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"focus\" data-html=\"true\" data-input-mask=\"\" data-mask-placeholder=\"\" data-original-title=\"\"><i class=\"formcraft-icon formcraft-icon-type-\"><\/i><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field52\" data-index=\"24\" style=\"width: 100%\" class=\" form-element form-element-field52 options-false default-true form-element-type-oneLineText is-required-false odd form-element-24 -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"oneLineText-cover field-cover \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >utm_ga<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><input type=\"text\" placeholder=\"\" make-read-only=\"false\" data-field-id=\"field52\" name=\"field52[]\" data-min-char=\"\" data-max-char=\"\" data-val-type=\"\" data-regexp=\"\" data-is-required=\"false\" data-allow-spaces=\"\" class=\"validation-lenient\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"focus\" data-html=\"true\" data-input-mask=\"\" data-mask-placeholder=\"\" data-original-title=\"\"><i class=\"formcraft-icon formcraft-icon-type-\"><\/i><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div data-identifier=\"field53\" data-index=\"25\" style=\"width: 100%\" class=\" form-element form-element-field53 options-false default-true form-element-type-oneLineText is-required-false even form-element-25 -handle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"form-element-html\"><div ><label class=\"oneLineText-cover field-cover \"><span class=\"sub-label-false\"><span class=\"main-label\"><span >utm_fullurl<\/span><\/span><span class=\"sub-label\"><\/span><\/span><div><span class=\"error\"><\/span><input type=\"text\" placeholder=\"\" make-read-only=\"false\" data-field-id=\"field53\" name=\"field53[]\" data-min-char=\"\" data-max-char=\"\" data-val-type=\"\" data-regexp=\"\" data-is-required=\"false\" data-allow-spaces=\"\" class=\"validation-lenient\" data-placement=\"right\" data-toggle=\"tooltip\" tooltip=\"\" data-trigger=\"focus\" data-html=\"true\" data-input-mask=\"\" data-mask-placeholder=\"\" data-original-title=\"\"><i class=\"formcraft-icon formcraft-icon-type-\"><\/i><\/div><\/label><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><!-- end ngRepeat: page in Builder.FormElements track by $index -->\n\t\t\t<\/form>\n\t\t\t<div class=\"prev-next prev-next-1\" style=\"width: 100%; color: #666666; font-size: 100%; background: none\">\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"inactive page-prev \"><i class=\"formcraft-icon\">keyboard_arrow_left<\/i>Previous<\/span><\/div>\n\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"page-next \">Next<i class=\"formcraft-icon\">keyboard_arrow_right<\/i><\/span><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbLe saviez-vous?\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong style=\"font-weight: bold;\">Les Territoires du Nord-Ouest (T.N-O.),<\/strong> avec le Nunavut et le Yukon, repr\u00e9sentent le tiers de la masse terrestre du Canada; pourtant, leur population n\u2019est que de 100 000 habitants. On y trouve des mines d\u2019or, de plomb, de cuivre, de diamant et de zinc. <strong style=\"font-weight: bold;\">Le Nord\u00a0<\/strong>est souvent appel\u00e9 la \u00ab terre du soleil de minuit \u00bb, car au milieu de l\u2019\u00e9t\u00e9, le soleil peut briller jusqu\u2019\u00e0 24 heures cons\u00e9cutives. En hiver, il dispara\u00eet et l\u2019obscurit\u00e9 r\u00e8gne pendant trois mois.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1681501264521{padding-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb]<strong style=\"font-weight: bold;\">D\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, que vous viviez dans les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.)<\/strong> ou dans un autre territoire ou n\u2019importe quelle province, nos taux figurent <a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/soumission-dassurance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">parmi les plus bas au Canada<\/a> par rapport \u00e0 des r\u00e9gimes et \u00e0 des garanties semblables.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\">Source: Gouvernement du Canada, D\u00e9couvrir le Canada \u2013 Les r\u00e9gions du Canada<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1680014741646{padding-top: 3% !important;padding-right: 7% !important;padding-left: 7% !important;}\u00a0\u00bb]\n<h3 style=\"text-align: center;\">Pourquoi attendre plus longtemps? <strong>Pour obtenir une soumission en ligne confidentielle et sans obligation, <a style=\"white-space: nowrap; font-weight: 600;\" href=\"#obligation-quote\">envoyez ce formulaire<\/a>.\u00a0Ayez l\u2019esprit tranquille d\u00e8s aujourd\u2019hui gr\u00e2ce \u00e0 Plan de protection du Canada.<\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb40&Prime;][vc_column_text]\n<p style=\"font-size: 12px; color: #707070 !important; text-align: right;\">WEB462-0821FR<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb translate_y=\u00a0\u00bb15&Prime; class=\u00a0\u00bbtrio-columns\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-5-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7f5f2&Prime; background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_color_hover=\u00a0\u00bb#edeae5&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#c31c24&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb10692&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]\n<h5>Calculateur de Besoins en Assurance<\/h5>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_column_text]De quelle couverture d&rsquo;assurance vie ai-je besoin?[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbdisplay-desktop\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb47&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][nectar_btn size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbALLONS-Y\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/fr\/soumission-dassurance-analyse-des-besoins-des-consommateurs\/\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-5-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7f5f2&Prime; background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_color_hover=\u00a0\u00bb#edeae5&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb delay=\u00a0\u00bb200&Prime;][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb7062&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]\n<h5>Soumission Rapide<\/h5>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_column_text]Comparez nos tarifs avec d&rsquo;autres r\u00e9gimes et avantages semblables.[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbdisplay-desktop\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb71&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][nectar_btn size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbALLONS-Y\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/fr\/soumission-dassurance\/\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-5-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7f5f2&Prime; background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_color_hover=\u00a0\u00bb#edeae5&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb delay=\u00a0\u00bb200&Prime;][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb7063&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]\n<h5>Communiquez avec nous aujourd\u2019hui<\/h5>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_column_text]Envoyez-nous un message ou appelez-nous au num\u00e9ro sans frais suivant pour obtenir une soumission gratuite et sans obligation : <a class=\"phone-number\" href=\"tel:+18778519090\">1-877-851-9090<\/a>[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][nectar_btn size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbdisplay-mobile\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbAPPELEZ-NOUS\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbtel:18778519090&Prime;][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbdisplay-desktop\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][nectar_btn size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbdisplay-desktop\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbCOMMUNIQUEZ AVEC NOUS\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/fr\/communiquez-avec-nous\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb120&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb17730&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbleft center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb6%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbalign_center\u00a0\u00bb enable_gradient=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb color_overlay=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.11)\u00a0\u00bb color_overlay_2=\u00a0\u00bb#000000&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.8&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":120,"featured_media":17730,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25889","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Assurance vie Territoires du Nord-Ouest \u2013 Soumission rapide \u2013 Plan de protection du Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous cherchez une assurance vie dans les Territoires du Nord-Ouest? La soci\u00e9t\u00e9 Plan de protection du Canada est fi\u00e8re d\u2019offrir des r\u00e9gimes d\u2019assurance vie sans exigence m\u00e9dicale abordables et fiables qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins. Obtenez une soumission rapide en ligne d\u00e8s aujourd\u2019hui.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assurance vie Territoires du Nord-Ouest \u2013 Soumission rapide \u2013 Plan de protection du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous cherchez une assurance vie dans les Territoires du Nord-Ouest? La soci\u00e9t\u00e9 Plan de protection du Canada est fi\u00e8re d\u2019offrir des r\u00e9gimes d\u2019assurance vie sans exigence m\u00e9dicale abordables et fiables qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins. Obtenez une soumission rapide en ligne d\u00e8s aujourd\u2019hui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plan de protection du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaProtectionPlan\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-14T19:42:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cpp-life-insurance-northwest-territories.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadaProtPlan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\\\/\",\"name\":\"Assurance vie Territoires du Nord-Ouest \u2013 Soumission rapide \u2013 Plan de protection du Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/cpp-life-insurance-northwest-territories.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-25T20:29:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-14T19:42:56+00:00\",\"description\":\"Vous cherchez une assurance vie dans les Territoires du Nord-Ouest? La soci\u00e9t\u00e9 Plan de protection du Canada est fi\u00e8re d\u2019offrir des r\u00e9gimes d\u2019assurance vie sans exigence m\u00e9dicale abordables et fiables qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins. Obtenez une soumission rapide en ligne d\u00e8s aujourd\u2019hui.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/cpp-life-insurance-northwest-territories.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/cpp-life-insurance-northwest-territories.jpg\",\"width\":2048,\"height\":653,\"caption\":\"life insurance Northwest Territories\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assurance vie Territoires du Nord-Ouest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Plan de protection du Canada\",\"description\":\"Assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canada Protection Plan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png\",\"width\":544,\"height\":457,\"caption\":\"Canada Protection Plan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadaProtectionPlan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanadaProtPlan\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadaprotectionplan\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canada-protection-plan\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CanadaProtectionPlan\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Canada_Protection_Plan\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assurance vie Territoires du Nord-Ouest \u2013 Soumission rapide \u2013 Plan de protection du Canada","description":"Vous cherchez une assurance vie dans les Territoires du Nord-Ouest? La soci\u00e9t\u00e9 Plan de protection du Canada est fi\u00e8re d\u2019offrir des r\u00e9gimes d\u2019assurance vie sans exigence m\u00e9dicale abordables et fiables qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins. Obtenez une soumission rapide en ligne d\u00e8s aujourd\u2019hui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Assurance vie Territoires du Nord-Ouest \u2013 Soumission rapide \u2013 Plan de protection du Canada","og_description":"Vous cherchez une assurance vie dans les Territoires du Nord-Ouest? La soci\u00e9t\u00e9 Plan de protection du Canada est fi\u00e8re d\u2019offrir des r\u00e9gimes d\u2019assurance vie sans exigence m\u00e9dicale abordables et fiables qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins. Obtenez une soumission rapide en ligne d\u00e8s aujourd\u2019hui.","og_url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\/","og_site_name":"Plan de protection du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaProtectionPlan\/","article_modified_time":"2023-04-14T19:42:56+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":653,"url":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cpp-life-insurance-northwest-territories.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanadaProtPlan","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\/","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\/","name":"Assurance vie Territoires du Nord-Ouest \u2013 Soumission rapide \u2013 Plan de protection du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cpp-life-insurance-northwest-territories.jpg","datePublished":"2021-01-25T20:29:41+00:00","dateModified":"2023-04-14T19:42:56+00:00","description":"Vous cherchez une assurance vie dans les Territoires du Nord-Ouest? La soci\u00e9t\u00e9 Plan de protection du Canada est fi\u00e8re d\u2019offrir des r\u00e9gimes d\u2019assurance vie sans exigence m\u00e9dicale abordables et fiables qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins. Obtenez une soumission rapide en ligne d\u00e8s aujourd\u2019hui.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cpp-life-insurance-northwest-territories.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cpp-life-insurance-northwest-territories.jpg","width":2048,"height":653,"caption":"life insurance Northwest Territories"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-territoires-du-nord-ouest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assurance vie Territoires du Nord-Ouest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/","name":"Plan de protection du Canada","description":"Assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#organization","name":"Canada Protection Plan","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png","width":544,"height":457,"caption":"Canada Protection Plan"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadaProtectionPlan\/","https:\/\/x.com\/CanadaProtPlan","https:\/\/www.instagram.com\/canadaprotectionplan\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canada-protection-plan\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CanadaProtectionPlan","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Canada_Protection_Plan"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}