{"id":4918,"date":"2017-03-29T00:00:00","date_gmt":"2017-03-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpp.ca\/?page_id=4918"},"modified":"2023-02-10T10:34:18","modified_gmt":"2023-02-10T14:34:18","slug":"conditions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conditions-legales\/","title":{"rendered":"Conditions Juridiques"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#c31c24&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbslow\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h1>Juridique<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb50&Prime; class=\u00a0\u00bbsub-page-first-row\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-minus\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<style>.nectar-fancy-ul ul.sidebar-items li.active {color:#FFFFFF;background:#000000;}<\/style>\n<style>.sidebar-items li.active {background-color:black!important;} .sidebar-item li.active a {color:white!important;}<\/style>\n<ul class=\"sidebar-items\">\n<li class=\"active\"><a style=\"color: white!important;\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conditions-legales\/\">Conditions juridiques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/plan-de-protection-du-canada-politique-de-protection-de-la-vie-privee\/\">Politique de protection de la vie priv\u00e9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/accessibilite\/\">Accessibilit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/si-vous-avez-une-plainte-a-formuler\/\">Si vous avez une plainte \u00e0 formuler<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1554909545631{margin-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h3><span style=\"color: #c31c24;\">Conditions juridiques<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<h4><strong>D\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale :<\/strong><\/h4>\n<p>Ce site Web est offert dans le but de partager de l\u2019information et d\u2019aider les utilisateurs.<\/p>\n<h5>CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES CONDITIONS indiqu\u00e9es CI-DESSOUS, DANS LEUR VERSION ACTUELLE. SI VOUS N\u2019ACCEPTEZ PAS CHACUNE DE CES CONDITIONS, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE SITE WEB.<\/h5>\n<p>Ces conditions peuvent changer de temps \u00e0 autre. Nous vous invitons \u00e0 les examiner r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<h4><strong>L\u2019information que vous trouverez sur ce site :<\/strong><\/h4>\n<p>Plan de protection du Canada vous conc\u00e8de une licence personnelle, limit\u00e9e, r\u00e9vocable, non transf\u00e9rable, non cessible et non exclusive pour acc\u00e9der au contenu de ce site Web et lire et t\u00e9l\u00e9charger ce contenu pour votre usage personnel, non commercial et sans but lucratif.<\/p>\n<p>L\u2019information sur ce site est de nature g\u00e9n\u00e9rale et ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un substitut pour la recherche ad\u00e9quate et les conseils professionnels. L\u2019exactitude et l\u2019exhaustivit\u00e9 de l\u2019information concernant nos produits et nos services ne sont pas garanties. Pour plus d\u2019information, nous vous invitons \u00e0 parler \u00e0 un conseiller agr\u00e9\u00e9 en assurance et \u00e0 examiner les contrats d\u2019assurance.<\/p>\n<p>Ce site fournit de l\u2019information sur l\u2019assurance et nos produits au Canada. Il ne vous donne pas de conseils financiers ou professionnels. Veuillez consulter votre agent d\u2019assurance vie ou un autre conseiller professionnel si vous avez besoin de conseils financiers ou sur l\u2019assurance vie.<\/p>\n<p>Toute l\u2019information sur ce site Web, incluant les soumissions et l\u2019information relative aux primes, peut \u00eatre modifi\u00e9e sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p>Aucun \u00e9l\u00e9ment de ce site ne doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une offre de vente de produits d\u2019assurance. La possibilit\u00e9 de souscrire tout produit figurant sur ce site d\u00e9pendra de nombreux facteurs, incluant, mais sans s\u2019y limiter, la r\u00e9sidence, l\u2019\u00e2ge et l\u2019assurabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous pouvons avoir recours \u00e0 des fournisseurs de services tiers pour certains produits particuliers. Ce site peut contenir des liens vers les sites Web de ces fournisseurs tiers. Ces liens sont fournis pour votre commodit\u00e9, et Plan de Protection du Canada n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 pour le contenu de ces sites Web externes. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ces sites Web, vous le faites \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n<h4><strong>Droits d\u2019auteur et marques de commerce :<\/strong><\/h4>\n<p>Ce site Web et l\u2019ensemble de son contenu, de son information et de ses documents sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur le droit d\u2019auteur, les marques de commerce et d\u2019autres lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. L\u2019information et le contenu de ce site peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour un usage personnel et non commercial seulement. Toute autre utilisation, incluant, mais sans s\u2019y limiter, des liens vers ce site, est interdite sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de Plan de protection du Canada. Toutes les marques de commerce sur ce site Web sont la propri\u00e9t\u00e9 de Plan de protection du Canada ou de leur propri\u00e9taire respectif.<\/p>\n<h4><strong>S\u00e9curit\u00e9 :<\/strong><\/h4>\n<p>Nous tentons d\u2019assurer que ce site Web et tous les t\u00e9l\u00e9chargements offerts sur ce site Web sont s\u00e9curis\u00e9s et exempts de virus, mais il n\u2019est pas possible de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 sur Internet. Vous devriez faire bon usage de logiciels antivirus pour prot\u00e9ger votre ordinateur si vous utilisez ce site ou si vous t\u00e9l\u00e9chargez tout logiciel \u00e0 partir de ce site.<\/p>\n<h4><strong>Termes de code abr\u00e9g\u00e9 et conditions :<\/strong><\/h4>\n<p>Cette page des modalit\u00e9s de SMS d\u00e9crit le programme Plan de Protection du Canada et les codes disponibles.<\/p>\n<p>Texte <span style=\"font-weight: bold; color: #000 !important;\">JOINDRE <\/span>\u00e0 69090 pour accepter de recevoir des alertes, 4 msgs \/ m. R\u00e9pondre <span style=\"font-weight: bold; color: #000 !important;\">ARRET\u00a0<\/span>pour annuler. <span style=\"font-weight: bold; color: #000 !important;\">AIDE\u00a0<\/span>pour l&rsquo;aide. Les frais de msg txte\/transmission de donn\u00e9es peuvent s&rsquo;appliquer.Pour ne plus recevoir des SMS envoy\u00e9 par les alertes du Plan de Protection du Canada, envoyez un texte <span style=\"font-weight: bold; color: #000 !important;\">ARRET\u00a0<\/span>\u00e0 69090.<\/p>\n<p>Pour obtenir de l&rsquo;aide suppl\u00e9mentaire, envoyez un message texte <span style=\"font-weight: bold; color: #000 !important;\">AIDE\u00a0<\/span>\u00e0 69090 ou composez le 1-877-851-9090.<\/p>\n<h4><strong>Op\u00e9rateurs support\u00e9s :<\/strong><\/h4>\n<p>BCE Inc., Eastlink, Freedom Mobile, MTS, Rogers (y compris FIDO), SaskTel Mobility, TELUS (y compris Koodo, Public Mobile), Vid\u00e9otron.<\/p>\n<h4><strong>Protection de la vie priv\u00e9e :<\/strong><\/h4>\n<p>Plan de Protection du Canada s\u2019engage \u00e0 assurer la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels. Vous pouvez lire notre politique de protection de la vie priv\u00e9e compl\u00e8te\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/plan-de-protection-du-canada-politique-de-protection-de-la-vie-privee\/\">ici<\/a>. En utilisant ce site Web, vous devez prendre connaissance de ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>Aucune communication sur Internet ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme absolument s\u00fbre et s\u00e9curis\u00e9e, et pour cette raison, nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des renseignements que vous saisissez, que vous nous envoyez ou que vous nous demandez de vous envoyer sur Internet.<\/li>\n<li>Plan de protection du Canada peut utiliser des fichiers t\u00e9moins et des adresses IP pour analyser les habitudes d\u2019utilisation du site Web.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 :<\/b><\/h4>\n<p><strong>CE SITE EST FOURNI \u00ab EN L\u2019\u00c9TAT \u00bb ET PLAN DE PROTECTION DU CANADA NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, QUE L\u2019INFORMATION EST \u00c0 JOUR, EXACTE OU COMPL\u00c8TE. PLAN DE PROTECTION DU CANADA NE FAIT AUCUNE D\u00c9CLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE L\u2019UTILISATION DU SITE WEB SE FERA SANS INTERRUPTION, OU SERA TOTALEMENT S\u00c9CURIS\u00c9E OU SANS ERREUR.<\/strong><\/p>\n<p>Certains territoires de comp\u00e9tence n\u2019autorisent pas certaines exclusions ou garanties. Si cela s\u2019applique \u00e0 vous, nous excluons toute garantie dans toute mesure permise par la loi applicable.<\/p>\n<p><strong>EN OUTRE, PLAN DE PROTECTION DU CANADA N\u2019ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 POUR TOUTE PERTE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR EN RAISON DE L\u2019UTILISATION DE CE SITE, INCLUANT, SANS TOUTEFOIS S\u2019Y LIMITER, LA D\u00c9PENDANCE \u00c0 L\u2019INFORMATION CONTENUE DANS CE SITE WEB.<\/strong><\/p>\n<h4><strong>Droit applicable :<\/strong><\/h4>\n<p>Toutes les conditions ci-dessus auxquelles vous consentez sont r\u00e9gies par les lois applicables de la province de l\u2019Ontario et les lois applicables du Canada. En utilisant ce site Web, vous consentez et acceptez de vous soumettre \u00e0 la seule comp\u00e9tence des tribunaux de la province de l\u2019Ontario dans la ville de Toronto pour toute action ou proc\u00e9dure aff\u00e9rente.<\/p>\n<h4><strong>Divisibilit\u00e9 :<\/strong><\/h4>\n<p>Si une quelconque disposition de ces conditions est jug\u00e9e non ex\u00e9cutoire en vertu du droit applicable, cette derni\u00e8re sera supprim\u00e9e et les dispositions restantes demeureront en vigueur et de plein effet.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb50&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb1&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb translate_y=\u00a0\u00bb15&Prime; class=\u00a0\u00bbtrio-columns\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-5-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7f5f2&Prime; background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_color_hover=\u00a0\u00bb#edeae5&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_color=\u00a0\u00bb#c31c24&Prime; column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb10692&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]\n<h5>Calculateur de Besoins en Assurance<\/h5>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_column_text]De quelle couverture d&rsquo;assurance vie ai-je besoin?[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbdisplay-desktop\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb47&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][nectar_btn size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbALLONS-Y\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/fr\/soumission-dassurance-analyse-des-besoins-des-consommateurs\/\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-5-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7f5f2&Prime; background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_color_hover=\u00a0\u00bb#edeae5&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb delay=\u00a0\u00bb200&Prime;][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb7062&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]\n<h5>Soumission Rapide<\/h5>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_column_text]Comparez nos tarifs avec d&rsquo;autres r\u00e9gimes et avantages semblables.[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbdisplay-desktop\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb71&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][nectar_btn size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbALLONS-Y\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/fr\/soumission-dassurance\/\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-5-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7f5f2&Prime; background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_color_hover=\u00a0\u00bb#edeae5&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb delay=\u00a0\u00bb200&Prime;][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb7063&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]\n<h5>Communiquez avec nous aujourd\u2019hui<\/h5>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_column_text]Envoyez-nous un message ou appelez-nous au num\u00e9ro sans frais suivant pour obtenir une soumission gratuite et sans obligation : <a class=\"phone-number\" href=\"tel:+18778519090\">1-877-851-9090<\/a>[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][nectar_btn size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbdisplay-mobile\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbAPPELEZ-NOUS\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbtel:18778519090&Prime;][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbdisplay-desktop\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][nectar_btn size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbdisplay-desktop\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbCOMMUNIQUEZ AVEC NOUS\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/fr\/communiquez-avec-nous\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb120&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#c31c24&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbslow\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text] Juridique&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":120,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4918","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions juridiques | Plan de protection du Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Plan de protection du Canada vous conc\u00e8de une licence personnelle, limit\u00e9e, r\u00e9vocable, non transf\u00e9rable, non cessible et non exclusive pour acc\u00e9der au\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conditions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions juridiques | Plan de protection du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plan de protection du Canada vous conc\u00e8de une licence personnelle, limit\u00e9e, r\u00e9vocable, non transf\u00e9rable, non cessible et non exclusive pour acc\u00e9der au\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conditions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plan de protection du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaProtectionPlan\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-10T14:34:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadaProtPlan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conditions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conditions-legales\\\/\",\"name\":\"Conditions juridiques | Plan de protection du Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-10T14:34:18+00:00\",\"description\":\"Plan de protection du Canada vous conc\u00e8de une licence personnelle, limit\u00e9e, r\u00e9vocable, non transf\u00e9rable, non cessible et non exclusive pour acc\u00e9der au\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conditions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conditions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conditions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions Juridiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Plan de protection du Canada\",\"description\":\"Assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canada Protection Plan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png\",\"width\":544,\"height\":457,\"caption\":\"Canada Protection Plan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadaProtectionPlan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanadaProtPlan\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadaprotectionplan\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canada-protection-plan\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CanadaProtectionPlan\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Canada_Protection_Plan\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions juridiques | Plan de protection du Canada","description":"Plan de protection du Canada vous conc\u00e8de une licence personnelle, limit\u00e9e, r\u00e9vocable, non transf\u00e9rable, non cessible et non exclusive pour acc\u00e9der au","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conditions-legales\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Conditions juridiques | Plan de protection du Canada","og_description":"Plan de protection du Canada vous conc\u00e8de une licence personnelle, limit\u00e9e, r\u00e9vocable, non transf\u00e9rable, non cessible et non exclusive pour acc\u00e9der au","og_url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conditions-legales\/","og_site_name":"Plan de protection du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaProtectionPlan\/","article_modified_time":"2023-02-10T14:34:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanadaProtPlan","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conditions-legales\/","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conditions-legales\/","name":"Conditions juridiques | Plan de protection du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-03-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-02-10T14:34:18+00:00","description":"Plan de protection du Canada vous conc\u00e8de une licence personnelle, limit\u00e9e, r\u00e9vocable, non transf\u00e9rable, non cessible et non exclusive pour acc\u00e9der au","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conditions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conditions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conditions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions Juridiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/","name":"Plan de protection du Canada","description":"Assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#organization","name":"Canada Protection Plan","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png","width":544,"height":457,"caption":"Canada Protection Plan"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadaProtectionPlan\/","https:\/\/x.com\/CanadaProtPlan","https:\/\/www.instagram.com\/canadaprotectionplan\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canada-protection-plan\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CanadaProtectionPlan","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Canada_Protection_Plan"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4918\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}