{"id":4927,"date":"2017-03-29T00:00:00","date_gmt":"2017-03-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpp.ca\/?page_id=4927"},"modified":"2024-03-22T16:00:29","modified_gmt":"2024-03-22T20:00:29","slug":"plans-permanents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/plans-permanents\/","title":{"rendered":"R\u00e9gimes permanents"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb1308082&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter top\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f7f5f2&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbproducts-first-row cpp-header-bg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbslow\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb2\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbSmall Line\u00a0\u00bb line_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb animate=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb custom_line_width=\u00a0\u00bb130&Prime;][vc_column_text]\n<h2>Produits<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_column_text]Plus de choix pour vous et vos clients[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb20&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb40&Prime; color_overlay=\u00a0\u00bb#005688&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.95&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1556250345576{margin-top: 15px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h3><strong>SOUTIEN AUX CONSEILLERS<\/strong> 1 877 796-9090<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"icon-salient-thin-line\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul class=\"sidebar-items\">\n<li class=\"active\"><a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/plans-permanents\/\">R\u00e9gimes d\u2019assurance vie permanents<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/regimes-temporaires\/\">R\u00e9gimes d\u2019assurance vie temporaires<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/assurance-maladies-graves-conseillers-canada\/\">R\u00e9gimes d\u2019assurance maladies graves<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/prestations-additionnelles-sans-frais\/\">Prestations additionnelles sans frais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/prestations-facultatives\/\">Prestations optionnelles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/prestations-pour-les-membres-de-foresters\/\">Prestations pour les membres de Foresters<\/a><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1554991026390{margin-bottom: 25px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h3><span style=\"color: #c31c24;\">R\u00e9gimes permanents<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<h4>Pourquoi choisir Plan de protection du Canada pour l\u2019assurance vie permanente \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e et sans exigence m\u00e9dicale?<\/h4>\n<ul>\n<li>Gr\u00e2ce aux six r\u00e9gimes d\u2019assurance vie enti\u00e8re \u2013 Vie Acceptation Garantie, Vie Diff\u00e9r\u00e9e, Vie \u00c9lite Diff\u00e9r\u00e9e, Vie \u00c9lite Simplifi\u00e9e, Vie Pr\u00e9f\u00e9rentielle et Vie \u00c9lite Pr\u00e9f\u00e9rentielle \u2013 nous avons le bon r\u00e9gime pour les besoins en assurance permanente de chacun de vos clients<\/li>\n<li>Bon nombre de nos r\u00e9gimes offrent une protection imm\u00e9diate<\/li>\n<li>Une protection d\u2019assurance vie permanente allant jusqu\u2019\u00e0 1 000 000 $ est offerte selon l\u2019\u00e2ge de votre client et le r\u00e9gime auquel il est admissible<\/li>\n<li>Taux concurrentiels<\/li>\n<li><strong style=\"font-weight: bold;\">Admissibilit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e pour les clients atteints de diab\u00e8te<\/strong> diagnostiqu\u00e9s pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 40 ans<\/li>\n<li><strong style=\"font-weight: bold;\">P\u00e9riodes r\u00e9trospectives plus courtes<\/strong> pour certaines affections cardiaques \u2013 dans certains cas, <strong style=\"font-weight: bold;\">une ann\u00e9e de moins que d\u2019autres assureurs! <\/strong><\/li>\n<li>Bon nombre de nos polices sont assorties d\u2019une gamme d\u2019avantages int\u00e9ressants pour les membres de Foresters Financial\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/prestations-pour-les-membres-de-foresters\/\">(plus\u2026)<\/a><\/li>\n<li>Processus souple \u2013 notre formulaire de proposition est simple, utilise une terminologie m\u00e9dicale claire et ne contient aucune longue d\u00e9claration sur l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 laissant vos clients croire qu\u2019ils ne sont pas r\u00e9ellement prot\u00e9g\u00e9s<\/li>\n<li>En 2020, Plan de protection du Canada<sup>MC<\/sup>\u00a0a pay\u00e9 98 % des r\u00e9clamations non contestables<\/li>\n<li>Vous pouvez communiquer directement avec nos tarificateurs qui seront heureux de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions<\/li>\n<li>Vous et vos clients pouvez effectuer le processus de demande d\u2019assurance vie et d\u2019assurance maladies graves en ligne en toute s\u00e9curit\u00e9 et sans avoir \u00e0 vous rencontrer en personne<\/li>\n<li>Nous sommes tr\u00e8s fiers d\u2019offrir un service \u00e0 la client\u00e8le de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, \u00e0 compter du moment de l\u2019\u00e9mission de la police<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb80&Prime;][vc_column_text]\n<h4><strong>Le portefeuille d\u2019assurances permanentes de Plan de protection du Canada comprend six r\u00e9gimes distincts :<\/strong><\/h4>\n[\/vc_column_text][toggles style=\u00a0\u00bbminimal\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb<b>ASSURANCE VIE ACCEPTATION GARANTIE<b>\u00ab\u00a0][vc_column_text]L\u2019assurance Vie Acceptation Garantie est notre r\u00e9gime \u00e0 \u00e9mission garantie. Votre client ne se verra pas refuser une protection.<\/b><\/b><\/p>\n<div class=\"cpp-plan\">\n<div class=\"su-table\"><\/div>\n<table style=\"height: 592px;\" width=\"690\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00c2ges \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission<\/strong><\/td>\n<td>18 \u00e0 75 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Capital assur\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>De 18 \u00e0 60 ans : 10 000 $ \u00e0 50 000 $<br \/>\nDe 61 \u00e0 75 ans : 5 000 $ \u00e0 50 000 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Options de paiement des primes<\/strong><\/td>\n<td>Paiement \u00e0 vie seulement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Primes minimales<\/strong><\/td>\n<td>Prime annuelle minimale : 150 $ \/ Prime mensuelle minimale payable par paiement pr\u00e9autoris\u00e9 : 15 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Restriction \u00e0 la prestation de d\u00e9c\u00e8s<br \/>\n<\/strong>(en plus des clauses types relatives au suicide et aux fausses d\u00e9clarations)<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Le montant total de la protection sera pay\u00e9 si le d\u00e9c\u00e8s survient apr\u00e8s deux ans ou s\u2019il est accidentel. En cas de d\u00e9c\u00e8s autre qu\u2019accidentel au cours des deux premi\u00e8res ann\u00e9es, la prestation de d\u00e9c\u00e8s se limite au remboursement des primes pay\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Guaranties<\/strong><\/td>\n<td>Les primes sont garanties et ne changeront pas pendant toute la dur\u00e9e de la police<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Prestations garanties et caract\u00e9ristiques incluses<\/strong><\/td>\n<td>\n<ul style=\"margin-bottom: 0px !important;\">\n<li>Valeur de rachat garantie \u00e0 partir de la 5<sup>e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e de la police<\/li>\n<li>Clause d\u2019avance d\u2019office de la prime<\/li>\n<li>Prestation de maladie en phase terminale<\/li>\n<li>Prestation de transport<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Prestations suppl\u00e9mentaires optionnelles<\/strong><\/td>\n<td>\n<ul style=\"margin-bottom: 0px !important;\">\n<li>Prestation de d\u00e9c\u00e8s accidentel<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Options de participations<\/strong><\/td>\n<td>Aucune<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb<b>ASSURANCE VIE DIFF\u00c9R\u00c9E<b>\u00ab\u00a0][vc_column_text]L\u2019assurance Vie Diff\u00e9r\u00e9e est con\u00e7ue pour r\u00e9pondre aux besoins d\u2019assurance des personnes qui ont de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9. M\u00eame si votre client a d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet d\u2019un refus, il peut \u00eatre admissible.<\/b><\/b><\/p>\n<div class=\"su-table\"><\/div>\n<table style=\"height: 592px;\" width=\"690\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00c2ges \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission<\/strong><\/td>\n<td>18 \u00e0 80 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Capital assur\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>De 18 \u00e0 60 ans : 10 000 $ \u00e0 75 000 $<br \/>\nDe 61 \u00e0 80 ans : 5 000 $ \u00e0 50 000 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Options de paiement des primes<\/strong><\/td>\n<td>Paiement \u00e0 vie seulement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Primes minimales<\/strong><\/td>\n<td>Prime annuelle minimale : 150 $ \/ Prime mensuelle minimale payable par paiement pr\u00e9autoris\u00e9 : 15 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Restriction \u00e0 la prestation de d\u00e9c\u00e8s<br \/>\n<\/strong>(en plus des clauses types relatives au suicide et aux fausses d\u00e9clarations)<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Le montant total de la protection sera pay\u00e9 si le d\u00e9c\u00e8s survient apr\u00e8s deux ans ou s\u2019il est accidentel. En cas de d\u00e9c\u00e8s autre qu\u2019accidentel au cours des deux premi\u00e8res ann\u00e9es, la prestation de d\u00e9c\u00e8s se limite au remboursement des primes pay\u00e9es, plus un int\u00e9r\u00eat simple de 3 %.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Guaranties<\/strong><\/td>\n<td>Les primes sont garanties et ne changeront pas pendant toute la dur\u00e9e de la police<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Prestations garanties et caract\u00e9ristiques incluses<\/strong><\/td>\n<td>\n<ul style=\"margin-bottom: 0px !important;\">\n<li>Valeur de rachat garantie \u00e0 partir de la 5<sup>e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e de la police<\/li>\n<li>Clause d\u2019avance d\u2019office de la prime<\/li>\n<li>Prestation de maladie en phase terminale<\/li>\n<li>Prestation de transport<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Prestations suppl\u00e9mentaires optionnelles<\/strong><\/td>\n<td>\n<ul style=\"margin-bottom: 0px !important;\">\n<li>Prestation de d\u00e9c\u00e8s accidentel<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Options de participations<\/strong><\/td>\n<td>Aucune<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb<b>ASSURANCE VIE \u00c9LITE DIFF\u00c9R\u00c9E<b>\u00ab\u00a0][vc_column_text]L\u2019assurance Vie \u00c9lite Diff\u00e9r\u00e9e est con\u00e7ue pour les proposants qui ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 moins graves. M\u00eame si votre client a d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet d\u2019un refus, il peut \u00eatre admissible.<\/b><\/b><\/p>\n<div class=\"cpp-plan\">\n<div class=\"su-table\"><\/div>\n<table style=\"height: 592px;\" width=\"690\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00c2ges \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission<\/strong><\/td>\n<td>18 \u00e0 80 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Capital assur\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>De 18 \u00e0 60 ans : 10 000 $ \u00e0 350 000 $<br \/>\nDe 61 \u00e0 80 ans : 5 000 $ \u00e0 350 000 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Options de paiement des primes<\/strong><\/td>\n<td>Paiement \u00e0 vie ou sur 20 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Primes minimales<\/strong><\/td>\n<td>Prime annuelle minimale : 150 $ \/ Prime mensuelle minimale payable par paiement pr\u00e9autoris\u00e9 : 15 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Restriction \u00e0 la prestation de d\u00e9c\u00e8s<br \/>\n<\/strong>(en plus des clauses types relatives au suicide et aux fausses d\u00e9clarations)<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Le montant total de la protection sera pay\u00e9 si le d\u00e9c\u00e8s survient apr\u00e8s deux ans ou s\u2019il est accidentel. En cas de d\u00e9c\u00e8s autre qu\u2019accidentel au cours de la deuxi\u00e8me ann\u00e9e, la prestation de d\u00e9c\u00e8s correspond \u00e0 50 % du montant de la protection. En cas de d\u00e9c\u00e8s autre qu\u2019accidentel au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e, la prestation de d\u00e9c\u00e8s se limite au remboursement des primes pay\u00e9es, plus un int\u00e9r\u00eat simple de 3 %.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Guaranties<\/strong><\/td>\n<td>Les primes sont garanties et ne changeront pas pendant toute la dur\u00e9e de la police<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Prestations garanties et caract\u00e9ristiques incluses<\/strong><\/td>\n<td>\n<ul style=\"margin-bottom: 0px !important;\">\n<li>Valeur de rachat garantie \u00e0 partir de la 5<sup>e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e de la police<\/li>\n<li>Clause d\u2019avance d\u2019office de la prime<\/li>\n<li>Prestation de maladie en phase terminale<\/li>\n<li>Prestation de transport<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Prestations suppl\u00e9mentaires optionnelles<\/strong><\/td>\n<td>\n<ul style=\"margin-bottom: 0px !important;\">\n<li>Jusqu\u2019\u00e0 2 avenants d\u2019assurance temporaire<\/li>\n<li>Prestation de d\u00e9c\u00e8s accidentel<\/li>\n<li>Prestation temporaire pour enfants<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Options de participations<\/strong><\/td>\n<td>Aucune<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb<b>ASSURANCE VIE \u00c9LITE SIMPLIFI\u00c9E<b>\u00ab\u00a0][vc_column_text]L\u2019assurance Vie \u00c9lite Simplifi\u00e9e est un des rares r\u00e9gimes qui ne requiert aucun examen m\u00e9dical et qui procure une protection imm\u00e9diate. Ce r\u00e9gime est con\u00e7u pour les proposants qui sont en assez bonne sant\u00e9 ou qui pratiquent des sports extr\u00eames, ou celles qui ne veulent pas subir d\u2019examen m\u00e9dical ou fournir de rapport du m\u00e9decin.<\/b><\/b><\/p>\n<div class=\"cpp-plan\">\n<div class=\"su-table\"><\/div>\n<table style=\"height: 592px;\" width=\"690\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00c2ges \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission<\/strong><\/td>\n<td>18 \u00e0 80 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Capital assur\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>De 18 \u00e0 60 ans : 10 000 $ \u00e0 350 000 $<br \/>\nDe 61 \u00e0 80 ans : 5 000 $ \u00e0 350 000 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Options de paiement des primes<\/strong><\/td>\n<td>Paiement \u00e0 vie ou sur 20 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Primes minimales<\/strong><\/td>\n<td>Prime annuelle minimale : 150 $ \/ Prime mensuelle minimale payable par paiement pr\u00e9autoris\u00e9 : 15 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Restriction \u00e0 la prestation de d\u00e9c\u00e8s<br \/>\n<\/strong>(en plus des clauses types relatives au suicide et aux fausses d\u00e9clarations)<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Aucune restriction<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Guaranties<\/strong><\/td>\n<td>Les primes sont garanties et ne changeront pas pendant toute la dur\u00e9e de la police<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Prestations garanties et caract\u00e9ristiques incluses<\/strong><\/td>\n<td>\n<ul style=\"margin-bottom: 0px !important;\">\n<li>Valeur de rachat garantie \u00e0 partir de la 5<sup>e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e de la police<\/li>\n<li>Clause d\u2019avance d\u2019office de la prime<\/li>\n<li>Prestation de maladie en phase terminale<\/li>\n<li>Prestation de transport<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Prestations suppl\u00e9mentaires optionnelles<\/strong><\/td>\n<td>\n<ul style=\"margin-bottom: 0px !important;\">\n<li>Jusqu\u2019\u00e0 2 avenants d\u2019assurance temporaire<\/li>\n<li>Prestation de d\u00e9c\u00e8s accidentel<\/li>\n<li>Prestation temporaire pour enfants<\/li>\n<li>Prestation hospitali\u00e8re<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Options de participations<\/strong><\/td>\n<td>Aucune<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb<b>ASSURANCE VIE PR\u00c9F\u00c9RENTIELLE<b>\u00ab\u00a0][vc_column_text]L\u2019assurance Vie Pr\u00e9f\u00e9rentielle offre d\u2019excellents taux de prime et des protections allant jusqu\u2019\u00e0 1 000 000 $ aux personnes en sant\u00e9 qui sont pr\u00eates \u00e0 accepter des exigences de tarification un peu plus pouss\u00e9es. Sans exigence m\u00e9dicale jusqu\u2019\u00e0 500\u00a0000\u00a0$ et \u00e9mission jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 70\u00a0ans. Protection imm\u00e9diatement en vigueur.<\/b><\/b><\/p>\n<div class=\"cpp-plan\">\n<div class=\"su-table\"><\/div>\n<table style=\"height: 592px;\" width=\"690\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00c2ges \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission<\/strong><\/td>\n<td>18 \u00e0 80 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Capital assur\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>De 18 \u00e0 80 ans : 50 000 $ \u00e0 1 000 000 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Options de paiement des primes<\/strong><\/td>\n<td>Paiement \u00e0 vie ou sur 20 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Primes minimales<\/strong><\/td>\n<td>Prime annuelle minimale : 150 $ \/ Prime mensuelle minimale payable par paiement pr\u00e9autoris\u00e9 : 15 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Restriction \u00e0 la prestation de d\u00e9c\u00e8s<br \/>\n<\/strong>(en plus des clauses types relatives au suicide et aux fausses d\u00e9clarations)<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Aucune restriction<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Guaranties<\/strong><\/td>\n<td>Les primes sont garanties et ne changeront pas pendant toute la dur\u00e9e de la police<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Prestations garanties et caract\u00e9ristiques incluses<\/strong><\/td>\n<td>\n<ul style=\"margin-bottom: 0px !important;\">\n<li>Valeur de rachat garantie \u00e0 partir de la 5<sup>e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e de la police<\/li>\n<li>Clause d\u2019avance d\u2019office de la prime<\/li>\n<li>Prestation de maladie en phase terminale<\/li>\n<li>Prestation de transport<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Prestations suppl\u00e9mentaires optionnelles<\/strong><\/td>\n<td>\n<ul style=\"margin-bottom: 0px !important;\">\n<li>Jusqu\u2019\u00e0 2 avenants d\u2019assurance temporaire<\/li>\n<li>Prestation de d\u00e9c\u00e8s accidentel<\/li>\n<li>Prestation temporaire pour enfants<\/li>\n<li>Prestation hospitali\u00e8re<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Options de participations<\/strong><\/td>\n<td>Aucune<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb<b>ASSURANCE VIE \u00c9LITE PR\u00c9F\u00c9RENTIELLE<b>\u00ab\u00a0][vc_column_text]<strong>L\u2019assurance Vie \u00c9lite Pr\u00e9f\u00e9rentielle de Plan de protection du Canada offre nos meilleurs taux de prime et des protections allant jusqu\u2019\u00e0 1 000 000 $ \u00e0 nos clients les plus en sant\u00e9. La protection entre en vigueur imm\u00e9diatement.<\/strong><\/b><\/b><\/p>\n<div class=\"cpp-plan\">\n<div class=\"su-table\"><\/div>\n<table style=\"height: 592px;\" width=\"690\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00c2ges \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission<\/strong><\/td>\n<td>18 \u00e0 80 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Capital assur\u00e9<\/strong><\/td>\n<td>De 18 \u00e0 80 ans : 500 000 $ \u00e0 1 000 000 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Options de paiement des primes<\/strong><\/td>\n<td>Paiement \u00e0 vie ou sur 20 ans<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Primes minimales<\/strong><\/td>\n<td>Prime annuelle minimale : 150 $ \/ Prime mensuelle minimale payable par paiement pr\u00e9autoris\u00e9 : 15 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Restriction \u00e0 la prestation de d\u00e9c\u00e8s<br \/>\n<\/strong>(en plus des clauses types relatives au suicide et aux fausses d\u00e9clarations)<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\">Aucune restriction<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Guaranties<\/strong><\/td>\n<td>Les primes sont garanties et ne changeront pas pendant toute la dur\u00e9e de la police<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Prestations garanties et caract\u00e9ristiques incluses<\/strong><\/td>\n<td>\n<ul style=\"margin-bottom: 0px !important;\">\n<li>Valeur de rachat garantie \u00e0 partir de la 5<sup>e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e de la police<\/li>\n<li>Clause d\u2019avance d\u2019office de la prime<\/li>\n<li>Prestation de maladie en phase terminale<\/li>\n<li>Prestation de transport<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Prestations suppl\u00e9mentaires optionnelles<\/strong><\/td>\n<td>\n<ul style=\"margin-bottom: 0px !important;\">\n<li>Jusqu\u2019\u00e0 2 avenants d\u2019assurance temporaire<\/li>\n<li>Prestation de d\u00e9c\u00e8s accidentel<\/li>\n<li>Prestation temporaire pour enfants<\/li>\n<li>Prestation hospitali\u00e8re<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Options de participations<\/strong><\/td>\n<td>Aucune<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb10267&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h4><strong>Vue d\u2019ensemble des produits<\/strong><\/h4>\n<p>Un r\u00e9sum\u00e9 d\u2019une page du portefeuille d\u2019assurances vie \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e et sans exigence m\u00e9dicale de Plan de protection du Canada, tout particuli\u00e8rement:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9tails sur les produits, entre autre, les limitations d\u2019\u00e2ge et de montants<\/li>\n<li>Prestations sans frais<\/li>\n<li>Prestations disponible pour une prime additionnelle<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_color=\u00a0\u00bb#c31c24&Prime; link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez vue d&rsquo;ensemble des produits PDF\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/marketing-materials\/PRG627_AzLifeInsurance_0122FR.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1557171682298{margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h4><strong>D\u00e9terminer le r\u00e9gime qui convient<\/strong><\/h4>\n<p>Avec notre proposition, il est facile de d\u00e9terminer quel est le meilleur r\u00e9gime pour votre client. Les clients doivent d\u2019abord r\u00e9pondre aux questions concernant l\u2019assurance Vie Acceptation Garantie. S\u2019ils sont en mesure de r\u00e9pondre \u00ab Non \u00bb \u00e0 ces questions, ils sont admissibles \u00e0 l\u2019assurance Vie Diff\u00e9r\u00e9e. Ils peuvent ensuite passer aux questions concernant l\u2019assurance Vie \u00c9lite Diff\u00e9r\u00e9e. S\u2019ils r\u00e9pondent \u00ab Non \u00bb \u00e0 ces questions, ils sont admissibles \u00e0 l\u2019assurance Vie \u00c9lite Simplifi\u00e9e et peuvent passer aux questions concernant l\u2019assurance Vie Pr\u00e9f\u00e9rentielle, et ainsi de suite, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils r\u00e9pondent \u00ab Oui \u00bb \u00e0 une question. Ils pourront ainsi d\u00e9terminer le type de r\u00e9gime auquel ils ont droit. C\u2019est simple ![\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_color=\u00a0\u00bb#c31c24&Prime; link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9chargez la proposition PDF remplir\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/marketing-materials\/APP_AzLifeInsurance_105942FR0922A-Fill-R1007.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_color=\u00a0\u00bb#c31c24&Prime; link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbEssayez notre demo\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/demo-go.eaccess.ca\/?locale=fr\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_color=\u00a0\u00bb#c31c24&Prime; link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbProposition Electronique\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/go.eaccess.ca\/?locale=fr\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb80&Prime;][vc_column_text]\n<h4><strong>Prestations additionnelles sans frais<\/strong><\/h4>\n[\/vc_column_text][toggles style=\u00a0\u00bbminimal\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb<b>PRESTATION MALADIE TERMINALE<b>\u00ab\u00a0][vc_column_text]Si l\u2019assur\u00e9 re\u00e7oit un diagnostic de maladie terminale et que son esp\u00e9rance de vie ne d\u00e9passe pas deux ans, le titulaire de la police recevra une prestation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de d\u00e9c\u00e8s \u00e9quivalant \u00e0 75 % de la somme assur\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 250 000 $. La totalit\u00e9 des primes reste exigible. Au d\u00e9c\u00e8s, le montant de la protection sera r\u00e9duit du montant vers\u00e9 au titre de la prestation acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de d\u00e9c\u00e8s.<\/b><\/b><\/p>\n<p>Pendant que la police est en vigueur, veuillez noter que des exceptions s\u2019appliquent, notamment aux blessures auto-inflig\u00e9es ou la tentative de suicide ; la maladie en phase terminale doit d\u2019abord se manifester \u00e0 partir de ou apr\u00e8s le deuxi\u00e8me anniversaire de la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la police. Le consentement \u00e9crit de tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires irr\u00e9vocables, le cas \u00e9ch\u00e9ant, est exig\u00e9.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb<b>PRESTATION TRANSPORT<b>\u00ab\u00a0][vc_column_text]Si le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019assur\u00e9 survient \u00e0 plus de 200 kilom\u00e8tres de sa r\u00e9sidence principale, cette prestation sera pay\u00e9e \u00e0 raison de 2 $ par kilom\u00e8tre, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 2 000 $ pour le transport de la d\u00e9pouille ou des restes du d\u00e9funt jusqu\u2019\u00e0 sa r\u00e9sidence principale.[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb80&Prime;][vc_column_text]<\/b><\/b><\/p>\n<h4><strong>Prestations optionnelles<\/strong><\/h4>\n[\/vc_column_text][toggles style=\u00a0\u00bbminimal\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb<b>AVENANTS D&rsquo;ASSURANCE VIE TEMPORAIRE<b>\u00ab\u00a0][vc_column_text]Un r\u00e9gime permanent (sauf les r\u00e9gimes Vie Acceptation Garantie et Vie Diff\u00e9r\u00e9e, et les r\u00e9gimes pr\u00e9voyant un paiement sur 20 ans) peut \u00eatre assorti de deux avenants d\u2019assurance temporaire de la m\u00eame cat\u00e9gorie de tarification. Les avenants peuvent avoir une dur\u00e9e de 10, 20 ou 25 ans. Le capital assur\u00e9 minimal d\u2019un avenant d\u2019assurance temporaire est de 25 000 $ pour les r\u00e9gimes \u00c9lite Diff\u00e9r\u00e9e et \u00c9lite Simplifi\u00e9e et de 50 000 $ les r\u00e9gimes Pr\u00e9f\u00e9rentielle et \u00c9lite Pr\u00e9f\u00e9rentielle. Le montant maximum de la protection totale \u2013 permanente et temporaire \u2013 est le montant maximum indiqu\u00e9 pour le r\u00e9gime permanent.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb<b>PRESTATION DE D\u00c9C\u00c8S ACCIDENTEL<b>\u00ab\u00a0][vc_column_text]Une prestation en cas de d\u00e9c\u00e8s accidentel peut \u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 tous nos r\u00e9gimes d\u2019assurance permanente et offre une garantie jusqu\u2019\u00e0 l\u2019anniversaire de la police le plus proche du 70<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire de l\u2019assur\u00e9 sous r\u00e9serve des limitations suivantes :<\/b><\/b><\/b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Montant :<\/strong>\u00a0au minimum, une fois le montant de la protection ou 10 000 $, selon le montant le moins \u00e9lev\u00e9; au maximum, cinq fois le montant de la protection ou 250 000 $, selon le montant le moins \u00e9lev\u00e9.<\/li>\n<li><strong>\u00c2ge \u00e0 l\u2019\u00e9mission :<\/strong>\u00a018 \u00e0 65 ans<\/li>\n<\/ul>\n<p>La prestation de d\u00e9c\u00e8s accidentel est payable si le d\u00e9c\u00e8s survient directement et ind\u00e9pendamment de toutes autres causes, de blessures corporelles caus\u00e9es uniquement par des moyens externes, violents et accidentels. La mort doit survenir dans un d\u00e9lai de 90 jours apr\u00e8s ladite blessure et avant la fin de la garantie.<\/p>\n<p><strong>Cette prestation pr\u00e9sente un certain nombre d\u2019exclusions, y compris, sans toutefois s\u2019y limiter :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un suicide, que la personne soit saine d\u2019esprit ou non;<\/li>\n<li>Une agression ou une tentative de commettre une infraction criminelle;<\/li>\n<li>Tout cas impliquant de la drogue, du poison, du gaz, ou une infection, sauf dans certaines circonstances limit\u00e9es;<\/li>\n<li>La conduite d\u2019un v\u00e9hicule, avec les facult\u00e9s affaiblies par l\u2019alcool, des drogues ill\u00e9gales ou des m\u00e9dicaments sans ordonnance.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb<b>PRESTATION TEMPORAIRE POUR ENFANTS<b>\u00ab\u00a0][vc_column_text]Une prestation temporaire pour enfants peut \u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 tous nos r\u00e9gimes d\u2019assurance, sauf les r\u00e9gimes Vie Acceptation Garantie et Vie Diff\u00e9r\u00e9e. Cette prestation offre une protection de 5 000 $, 10 000 $ ou 15 000 $ \u00e0 chaque enfant naturel ou adoptif de l\u2019assur\u00e9, sous r\u00e9serve des conditions suivantes :<\/b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Le parent assur\u00e9 est \u00e2g\u00e9 de 18 \u00e0 60 ans \u00e0 l\u2019\u00e9mission de la police;<\/li>\n<li>L\u2019enfant n\u2019est pas mari\u00e9 et est \u00e0 la charge de l\u2019assur\u00e9;<\/li>\n<li>L\u2019enfant est \u00e2g\u00e9 de plus de 30 jours, mais de moins de 18 ans et qui est pr\u00e9cis\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9 dans la proposition d\u2019assurance, ou l\u2019enfant est n\u00e9 ou a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de l\u2019avenant et est \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 30 jours, mais de moins de 18 ans.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il n\u2019y a pas de limite au nombre d\u2019enfants qui peuvent \u00eatre couverts.<\/p>\n<p><strong>Un enfant couvert dispose d\u2019une assurance temporaire sur sa vie jusqu\u2019\u00e0 la premi\u00e8re des occurrences suivantes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le 21<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire de l\u2019enfant; ou<\/li>\n<li>La date d\u2019expiration de la prestation temporaire pour enfants, \u00e9tant la date d\u2019anniversaire de la police la plus proche du 65<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire de l\u2019assur\u00e9, que ce dernier soit en vie ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb<b>PRESTATION HOSPITALI\u00c8RE<b>\u00ab\u00a0][vc_column_text]<\/b><\/b><\/p>\n<p>La prestation hospitali\u00e8re est uniquement offerte \u00e0 titre d\u2019avenant aux assurances suivantes : \u00c9lite Simplifi\u00e9e, Pr\u00e9f\u00e9rentielle et \u00c9lite Pr\u00e9f\u00e9rentielle.<\/p>\n<p>Le montant de cette prestation est vers\u00e9 \u00e0 l\u2019assur\u00e9 si ce dernier contracte une maladie ou subit une blessure qui l\u2019oblige \u00e0 \u00eatre hospitalis\u00e9 pendant plus de 24 heures. Il existe trois diff\u00e9rents montants de prestation quotidienne : 25 $, 50 $ et 100 $. Cette prestation sera uniquement payable pour une blessure si vous \u00eates hospitalis\u00e9 dans un d\u00e9lai de 30 jours apr\u00e8s l\u2019accident \u00e0 l\u2019origine de la blessure.<\/p>\n<p>La prestation quotidienne sera vers\u00e9e pour la M\u00caME maladie ou blessure pendant un maximum de 90 jours. La prestation quotidienne POUR LA DUR\u00c9E DE LA PRESTATION est payable pendant un maximum de 180 jours.<\/p>\n<p>La prestation hospitali\u00e8re est offerte aux assur\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 65 ans lors de l\u2019\u00e9mission de la police.<\/p>\n<p>Le montant quotidien de la prestation est doubl\u00e9 si l\u2019assur\u00e9 contracte une maladie ou subit une blessure qui n\u00e9cessite l\u2019isolement dans une unit\u00e9 de soins intensifs en milieu hospitalier pendant plus de 24 heures.<\/p>\n<p><strong>Cette prestation prend fin \u00e0 la premi\u00e8re des occurrences suivantes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La date \u00e0 laquelle le contrat prend fin, pour toute raison;<\/li>\n<li>La date \u00e0 laquelle l\u2019avenant de prestation hospitali\u00e8re prend fin, pour toute raison;<\/li>\n<li>La date d\u2019anniversaire la plus proche du 70<sup>e<\/sup>anniversaire de l\u2019assur\u00e9;<\/li>\n<li>La prestation maximale de 180 jours a \u00e9t\u00e9 atteinte.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][vc_column_text]\n<div class=\"toggles \" data-style=\"default\">\n<div class=\"toggle extra-color-3 open\">\n<div>\n<p>La prestation hospitali\u00e8re est uniquement offerte \u00e0 titre d\u2019avenant aux assurances suivantes : \u00c9lite Simplifi\u00e9e, Pr\u00e9f\u00e9rentielle et \u00c9lite Pr\u00e9f\u00e9rentielle.<\/p>\n<p>Le montant de cette prestation est vers\u00e9 \u00e0 l\u2019assur\u00e9 si ce dernier contracte une maladie ou subit une blessure qui l\u2019oblige \u00e0 \u00eatre hospitalis\u00e9 pendant plus de 24 heures. Il existe trois diff\u00e9rents montants de prestation quotidienne : 25 $, 50 $ et 100 $. Cette prestation sera uniquement payable pour une blessure si vous \u00eates hospitalis\u00e9 dans un d\u00e9lai de 30 jours apr\u00e8s l\u2019accident \u00e0 l\u2019origine de la blessure.<\/p>\n<p>La prestation quotidienne sera vers\u00e9e pour la M\u00caME maladie ou blessure pendant un maximum de 90 jours. La prestation quotidienne POUR LA DUR\u00c9E DE LA PRESTATION est payable pendant un maximum de 180 jours.<\/p>\n<p>La prestation hospitali\u00e8re est offerte aux assur\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 65 ans lors de l\u2019\u00e9mission de la police.<\/p>\n<p>Le montant quotidien de la prestation est doubl\u00e9 si l\u2019assur\u00e9 contracte une maladie ou subit une blessure qui n\u00e9cessite l\u2019isolement dans une unit\u00e9 de soins intensifs en milieu hospitalier pendant plus de 24 heures.<\/p>\n<p><strong>Cette prestation prend fin \u00e0 la premi\u00e8re des occurrences suivantes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La date \u00e0 laquelle le contrat prend fin, pour toute raison;<\/li>\n<li>La date \u00e0 laquelle l\u2019avenant de prestation hospitali\u00e8re prend fin, pour toute raison;<\/li>\n<li>La date d\u2019anniversaire la plus proche du 70<sup>e<\/sup>anniversaire de l\u2019assur\u00e9;<\/li>\n<li>La prestation maximale de 180 jours a \u00e9t\u00e9 atteinte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"divider-wrap\"><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb7%\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1554992788911{margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h4><strong>Pages de l\u2019exemple de police<\/strong><\/h4>\n<p>Les pages de l\u2019exemple de la police ci-apr\u00e8s sont fournies \u00e0 titre de r\u00e9f\u00e9rence seulement. Elles peuvent \u00eatre incompl\u00e8tes ou peuvent ne pas tenir compte des mises \u00e0 jour r\u00e9centes. Afin de d\u00e9terminer les conditions exactes qui s\u2019appliquent \u00e0 un client en particulier, veuillez vous reporter \u00e0 la police r\u00e9elle \u00e9mise au client en question.[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_color=\u00a0\u00bb#c31c24&Prime; link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbVIE \u00c9LITE DIFF\u00c9R\u00c9E\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/2020\/marketing-materials\/VIE_ELITE_DIFFEREE.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_color=\u00a0\u00bb#c31c24&Prime; link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbVIE \u00c9LITE SIMPLIFI\u00c9E\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/2020\/marketing-materials\/VIE_ELITE_SIMPLIFIEE.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb1&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f7f5f2&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb1&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bbpadding-1-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-10-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb8294&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb img_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/assitance-aux-conseillers\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/assitance-aux-conseillers\/\"><span style=\"color: #c31c24;\">Mat\u00e9riel de R\u00e9f\u00e9rence et<\/span><span style=\"color: #c31c24;\"> Formulaire<\/span><\/a><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bbpadding-1-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-10-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb8295&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb img_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/assistance-aux-conseillers-logiciel-dillustration-et-de-soumission-et-analyse-des-besoins\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c31c24;\"><a class=\"blue\" style=\"color: #c31c24;\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/assistance-aux-conseillers-logiciel-dillustration-et-de-soumission-et-analyse-des-besoins\/\">Logiciel D\u2019illustration et de Soumission et Analyse Des Besoins<\/a><\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bbpadding-1-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-10-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb8296&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb img_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/go.eaccess.ca\/?locale=fr\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c31c24;\"><a class=\"blue\" style=\"color: #c31c24;\" href=\"https:\/\/go.eaccess.ca\/?locale=fr\" rel=\"noopener noreferrer\">Proposition \u00c9lectronique<\/a><\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bbpadding-1-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-10-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb20348&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb img_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/estimateur-de-besoins-en-assurance-conseillers\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c31c24;\"><a class=\"blue\" style=\"color: #c31c24;\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/estimateur-de-besoins-en-assurance-conseillers\/\">Analyse Des Besoins D\u2019assurance<\/a><\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bbpadding-1-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-10-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb21907&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb img_link=\u00a0\u00bb\/fr\/conseillers\/outils-marketing\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c31c24;\"><a class=\"blue\" style=\"color: #c31c24;\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/outils-marketing\/\">Outils Marketing<\/a><\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb1&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb1308082&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter top\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f7f5f2&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbproducts-first-row cpp-header-bg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbslow\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":120,"featured_media":0,"parent":4925,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4927","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9gimes permanents | Conseillers | Plan de protection du Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pourquoi choisir Plan de protection du Canada pour l\u2019assurance vie permanente \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e et sans exigence m\u00e9dicale?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/plans-permanents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9gimes permanents | Conseillers | Plan de protection du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi choisir Plan de protection du Canada pour l\u2019assurance vie permanente \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e et sans exigence m\u00e9dicale?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/plans-permanents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plan de protection du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaProtectionPlan\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-22T20:00:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadaProtPlan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conseillers\\\/plans-permanents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conseillers\\\/plans-permanents\\\/\",\"name\":\"R\u00e9gimes permanents | Conseillers | Plan de protection du Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-29T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-22T20:00:29+00:00\",\"description\":\"Pourquoi choisir Plan de protection du Canada pour l\u2019assurance vie permanente \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e et sans exigence m\u00e9dicale?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conseillers\\\/plans-permanents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conseillers\\\/plans-permanents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conseillers\\\/plans-permanents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseillers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conseillers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9gimes permanents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Plan de protection du Canada\",\"description\":\"Assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canada Protection Plan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png\",\"width\":544,\"height\":457,\"caption\":\"Canada Protection Plan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadaProtectionPlan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanadaProtPlan\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadaprotectionplan\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canada-protection-plan\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CanadaProtectionPlan\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Canada_Protection_Plan\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9gimes permanents | Conseillers | Plan de protection du Canada","description":"Pourquoi choisir Plan de protection du Canada pour l\u2019assurance vie permanente \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e et sans exigence m\u00e9dicale?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/plans-permanents\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"R\u00e9gimes permanents | Conseillers | Plan de protection du Canada","og_description":"Pourquoi choisir Plan de protection du Canada pour l\u2019assurance vie permanente \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e et sans exigence m\u00e9dicale?","og_url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/plans-permanents\/","og_site_name":"Plan de protection du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaProtectionPlan\/","article_modified_time":"2024-03-22T20:00:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanadaProtPlan","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/plans-permanents\/","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/plans-permanents\/","name":"R\u00e9gimes permanents | Conseillers | Plan de protection du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-03-29T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-22T20:00:29+00:00","description":"Pourquoi choisir Plan de protection du Canada pour l\u2019assurance vie permanente \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e et sans exigence m\u00e9dicale?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/plans-permanents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/plans-permanents\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/plans-permanents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseillers","item":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9gimes permanents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/","name":"Plan de protection du Canada","description":"Assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#organization","name":"Canada Protection Plan","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png","width":544,"height":457,"caption":"Canada Protection Plan"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadaProtectionPlan\/","https:\/\/x.com\/CanadaProtPlan","https:\/\/www.instagram.com\/canadaprotectionplan\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canada-protection-plan\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CanadaProtectionPlan","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Canada_Protection_Plan"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4927\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}