{"id":4942,"date":"2017-03-30T00:00:00","date_gmt":"2017-03-30T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpp.ca\/?page_id=4942"},"modified":"2025-06-16T10:28:07","modified_gmt":"2025-06-16T14:28:07","slug":"affaires-en-vigueur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/affaires-en-vigueur\/","title":{"rendered":"Affaires en vigueur"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb1308103&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f7f5f2&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbinforce-first-row cpp-header-bg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbslow\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb2\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbSmall Line\u00a0\u00bb line_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb animate=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb custom_line_width=\u00a0\u00bb130&Prime;][vc_column_text]\n<h2>Affaires en vigueur<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_column_text]Notre objectif est de fournir un service de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 nos conseillers et \u00e0 nos assur\u00e9s[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][nectar_btn size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbExtra-Color-1&Prime; icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/advisor.bluesun.ca\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbconnexion bluesun\u00a0\u00bb][nectar_btn size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbsee-through-2&Prime; color_override=\u00a0\u00bb#005688&Prime; hover_color_override=\u00a0\u00bb#005688&Prime; hover_text_color_override=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/marketing-materials\/BKLT_InforceAdvisorGuide_422151FR0624.pdf\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger le guide du conseiller inforce PDF\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb3\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb20&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb40&Prime; color_overlay=\u00a0\u00bb#005688&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.95&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1556247596317{margin-top: 15px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h3><strong>SOUTIEN AUX CONSEILLERS <\/strong> 1 877 796-9090<\/h3>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb1%\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbinforce-second-row\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][nectar_highlighted_text style=\u00a0\u00bbfull_text\u00a0\u00bb]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c31c24;\">Coordonn\u00e9es du service \u00e0 la clientele<\/span><\/h3>\n[\/nectar_highlighted_text][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: left;\">Chez Plan de protection du Canada, nous ne nous contentons pas de concevoir et commercialiser nos produits d\u2019assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e et assurance maladies graves, nous fournissons \u00e9galement un soutien administratif complet, de l\u2019\u00e9mission des polices au paiement des r\u00e9clamations.<\/p>\n<p>Avez-vous une question? Souhaitez-vous v\u00e9rifier l\u2019\u00e9tat de votre police? Souhaitez-vous modifier une option de prime? Communiquez avec nous et nous serons heureux de vous aider. Notre centre de service \u00e0 la client\u00e8le est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 \u00e0 17 h, HNE. En voici les coordonn\u00e9es :[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][nectar_icon icon_family=\u00a0\u00bbiconsmind\u00a0\u00bb icon_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_padding=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb icon_iconsmind=\u00a0\u00bbiconsmind-Telephone\u00a0\u00bb margin_left=\u00a0\u00bb120&Prime;][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>T\u00c9L\u00c9PHONE<\/strong><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"tel:1-877-629-9090\">1 877 629-9090<\/a><\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][nectar_icon icon_family=\u00a0\u00bbiconsmind\u00a0\u00bb icon_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_padding=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb icon_iconsmind=\u00a0\u00bbiconsmind-Printer\u00a0\u00bb margin_left=\u00a0\u00bb120&Prime;][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>T\u00c9L\u00c9COPIEUR<\/strong><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"tel:416-447-9881\">416-447-9881<\/a><\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][nectar_icon icon_family=\u00a0\u00bbiconsmind\u00a0\u00bb icon_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_padding=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb icon_iconsmind=\u00a0\u00bbiconsmind-Cloud-Email\u00a0\u00bb margin_left=\u00a0\u00bb120&Prime;][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>COURRIEL<\/strong><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:sac@ppcqc.ca\">sac@ppcqc.ca<\/a><\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][nectar_icon icon_family=\u00a0\u00bbiconsmind\u00a0\u00bb icon_style=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_padding=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb icon_iconsmind=\u00a0\u00bbiconsmind-Email\u00a0\u00bb margin_left=\u00a0\u00bb120&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1717607065455{margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>POSTE<\/strong><\/h3>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>Plan de Protection du Canada<\/strong><br \/>\n<strong>Service \u00e0 la client\u00e8le<\/strong><br \/>\n<strong>789, chemin Don Mills, <\/strong><br \/>\n<strong>Toronto, ON, Canada M3C 1T9<\/strong><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb1&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbinforce-third-row\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1625234559734{margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h3 class=\"center \">R\u00c9CLAMATIONS<\/h3>\n<div class=\"divider-wrap\"><\/div>\n<div class=\"med-blurb center\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"divider-wrap\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<\/div>\n<h5 class=\"med-blurb center\" style=\"text-align: left;\">Notre objectif est d\u2019effectuer le paiement des r\u00e9clamations aussi rapidement et simplement que possible. D\u00e8s que nous sommes inform\u00e9s d\u2019une r\u00e9clamation, nous arr\u00eatons la facturation de la police et nous envoyons les formulaires appropri\u00e9s. Nos exigences de base pour le traitement d\u2019une r\u00e9clamation sont les suivantes :<\/h5>\n<\/div>\n[\/vc_column_text]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-check\" data-animation=\"true\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li><span class=\"med-blurb\">Une d\u00e9claration de proposant \u00e0 compl\u00e9ter par chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire (incluse dans les documents envoy\u00e9s);<\/span><\/li>\n<li><span class=\"med-blurb\">L\u2019original ou la copie notari\u00e9e du certificat de d\u00e9c\u00e8s provincial ou du certificat de d\u00e9c\u00e8s du directeur de fun\u00e9railles;<\/span><\/li>\n<li><span class=\"med-blurb\">La police originale (si disponible)<\/span><\/li>\n<li><span class=\"med-blurb\">Une preuve d\u2019\u00e2ge de l\u2019assur\u00e9 (une photocopie d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 \u00e9mise par le gouvernement suffira)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column][vc_column centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb25&Prime;][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb1313630&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][nectar_btn size=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbExtra-Color-1&Prime; color_override=\u00a0\u00bb#005688&Prime; icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/marketing-materials\/BKLT_InforceAdvisorGuide_422151FR0624.pdf\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger la guide PDF\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb1&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1554942304814{margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h3 class=\"center\" style=\"text-align: center;\">CHANGEMENTS COURANTS APPORT\u00c9S AUX POLICES<\/h3>\n<div class=\"divider-wrap\"><\/div>\n[\/vc_column_text][toggles style=\u00a0\u00bbminimal\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbCHANGEMENT D&rsquo;ADRESSE\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>Changement d\u2019adresse :<\/strong>\u00a0\u00e0 effectuer par l\u2019assur\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone, par t\u00e9l\u00e9copieur ou par courriel.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbCHANGEMENT DE B\u00c9N\u00c9FICIAIRE\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1617052302203{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb]<strong>Changement de b\u00e9n\u00e9ficiaire :\u00a0<\/strong>doit \u00eatre demand\u00e9 en utilisant le formulaire de\u00a0CHANGEMENT DE B\u00c9N\u00c9FICIAIRE\u00a0ci-joint. Le formulaire doit \u00eatre d\u00fbment rempli, dat\u00e9 et sign\u00e9 par le titulaire de police, en pr\u00e9sence d\u2019un tiers d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9. Assurez-vous que la prestation de d\u00e9c\u00e8s r\u00e9partie entre tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires est \u00e9gale \u00e0 100 %. Le formulaire permet \u00e0 l\u2019assur\u00e9 de nommer un b\u00e9n\u00e9ficiaire subrog\u00e9 ainsi qu\u2019un fiduciaire pour tout b\u00e9n\u00e9ficiaire mineur.[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_color=\u00a0\u00bb#c31c24&Prime; link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbT\u00c9L\u00c9CHARGER FORMULAIRE DE CHANGEMENT DE B\u00c9N\u00c9FICIAIRE\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CPP-Final-Beneficiary-Change-Form-FR.pdf\u00a0\u00bb][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbAUTORISATION ET ENTENTE DE R\u00c9GIME DE PAIEMENTS PR\u00c9AUTORIS\u00c9S\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1617052309812{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb]<strong>Modification des paiements par pr\u00e9l\u00e8vements automatiques :\u00a0<\/strong>tout changement visant \u00e0 passer de la facturation r\u00e9guli\u00e8re \u00e0 un r\u00e9gime de paiement par pr\u00e9l\u00e8vements automatiques doit \u00eatre demand\u00e9 en utilisant un formulaire\u00a0D\u2019AUTORISATION POUR LE R\u00c9GIME DE PAIEMENT PAR PR\u00c9L\u00c8VEMENTS AUTOMATIQUES (PPA). Une modification de renseignements bancaires, si le payeur reste le m\u00eame, peut \u00eatre soumise en utilisant le formulaire D\u2019AUTORISATION POUR LE R\u00c9GIME DE PAIEMENT PAR PR\u00c9L\u00c8VEMENTS AUTOMATIQUES (PPA). Le payeur peut \u00e9galement appeler notre service \u00e0 la client\u00e8le pour obtenir de l\u2019aide. Veuillez noter que nous avons besoin d\u2019un minimum de deux jours ouvrables pour suspendre la facturation dans le cadre d\u2019un r\u00e9gime de paiement par pr\u00e9l\u00e8vements automatiques. Nous n\u2019acceptons pas, pour le moment, les paiements en ligne.[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_color=\u00a0\u00bb#c31c24&Prime; link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbT\u00c9L\u00c9CHARGER FORMULAIRE D&rsquo;AUTORISATION POUR LE R\u00c9GIME DE PAIEMENT PAR PR\u00c9L\u00c8VEMENTS AUTOMATIQUES (PPA)\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/CPP-154-FR-Pre-Authorized-PAC-Change_app-only-1.pdf\u00a0\u00bb][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbCHANGEMENT DE PROPRI\u00c9TAIRE\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1617052318573{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb]<strong>Changement de propri\u00e9taire :<\/strong>\u00a0doit \u00eatre demand\u00e9 en utilisant le formulaire de\u00a0CHANGEMENT DE PROPRI\u00c9TAIRE\u00a0ci-joint. Cette directive s\u2019applique \u00e0 la fois aux changements de propri\u00e9t\u00e9 absolue et du bien donn\u00e9 en garantie. L\u2019ancien et le nouveau propri\u00e9taire propri\u00e9taire doivent signer le formulaire en pr\u00e9sence d\u2019un tiers d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9. Pour les changements de propri\u00e9t\u00e9 absolue, le nouveau propri\u00e9taire peut effectuer un changement de b\u00e9n\u00e9ficiaire. Le changement de b\u00e9n\u00e9ficiaire n\u2019est pas obligatoire. Cependant, sans changement, le b\u00e9n\u00e9ficiaire existant reste en vigueur.[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_color=\u00a0\u00bb#c31c24&Prime; link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbT\u00c9L\u00c9CHARGER FORMULAIRE DE CHANGEMENT DE PROPRI\u00c9T\u00c9\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/Forms\/04\/SS277_2023_CPP_Transfer_Ownership_Form_FRE_PA1.pdf\u00a0\u00bb][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbCHANGEMENT DU CAPITAL ASSUR\u00c9\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1554943135965{margin-bottom: 15px !important;}\u00a0\u00bb]<strong>Changement du capital assur\u00e9 :<\/strong>\u00a0le capital assur\u00e9 de la police peut \u00eatre r\u00e9duit, sous r\u00e9serve de la valeur minimum du r\u00e9gime. Les augmentations du capital assur\u00e9 ne sont pas autoris\u00e9es. Si le titulaire de la police souhaite obtenir une protection suppl\u00e9mentaire, une nouvelle proposition doit \u00eatre soumise pour le montant suppl\u00e9mentaire, sous r\u00e9serve des minimums et des maximums du r\u00e9gime.[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_color=\u00a0\u00bb#c31c24&Prime; link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbT\u00c9L\u00c9CHARGER DEMANDE DE MODIFICATION DE POLICE\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/TPA163-CP-Fre-Change-App-Only-Oct-2016.pdf\u00a0\u00bb][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb1&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f7f5f2&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb1&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bbpadding-1-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-10-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb8294&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb img_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/assitance-aux-conseillers\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/assitance-aux-conseillers\/\"><span style=\"color: #c31c24;\">Mat\u00e9riel de R\u00e9f\u00e9rence et<\/span><span style=\"color: #c31c24;\"> Formulaire<\/span><\/a><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bbpadding-1-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-10-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb8295&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb img_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/assistance-aux-conseillers-logiciel-dillustration-et-de-soumission-et-analyse-des-besoins\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c31c24;\"><a class=\"blue\" style=\"color: #c31c24;\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/assistance-aux-conseillers-logiciel-dillustration-et-de-soumission-et-analyse-des-besoins\/\">Logiciel D\u2019illustration et de Soumission et Analyse Des Besoins<\/a><\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bbpadding-1-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-10-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb8296&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb img_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/go.eaccess.ca\/?locale=fr\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c31c24;\"><a class=\"blue\" style=\"color: #c31c24;\" href=\"https:\/\/go.eaccess.ca\/?locale=fr\" rel=\"noopener noreferrer\">Proposition \u00c9lectronique<\/a><\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bbpadding-1-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-10-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb20348&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb img_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/estimateur-de-besoins-en-assurance-conseillers\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c31c24;\"><a class=\"blue\" style=\"color: #c31c24;\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/estimateur-de-besoins-en-assurance-conseillers\/\">Analyse Des Besoins D\u2019assurance<\/a><\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column centered_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bbpadding-1-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/5&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbpadding-10-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb21907&Prime; alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb img_link=\u00a0\u00bb\/fr\/conseillers\/outils-marketing\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #c31c24;\"><a class=\"blue\" style=\"color: #c31c24;\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/outils-marketing\/\">Outils Marketing<\/a><\/span><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_content\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb2&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb1&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb bg_image=\u00a0\u00bb1308103&Prime; bg_position=\u00a0\u00bbcenter center\u00a0\u00bb bg_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#f7f5f2&Prime; scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb8%\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbinforce-first-row cpp-header-bg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb parallax_bg=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u00bbslow\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":120,"featured_media":0,"parent":4925,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4942","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Affaires en vigueur | Plan de protection du Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chez Plan de protection du Canada, nous ne nous contentons pas de concevoir et commercialiser nos produits d\u2019assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/affaires-en-vigueur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affaires en vigueur | Plan de protection du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chez Plan de protection du Canada, nous ne nous contentons pas de concevoir et commercialiser nos produits d\u2019assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/affaires-en-vigueur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plan de protection du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaProtectionPlan\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T14:28:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadaProtPlan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conseillers\\\/affaires-en-vigueur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conseillers\\\/affaires-en-vigueur\\\/\",\"name\":\"Affaires en vigueur | Plan de protection du Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T14:28:07+00:00\",\"description\":\"Chez Plan de protection du Canada, nous ne nous contentons pas de concevoir et commercialiser nos produits d\u2019assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conseillers\\\/affaires-en-vigueur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conseillers\\\/affaires-en-vigueur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conseillers\\\/affaires-en-vigueur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseillers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/conseillers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Affaires en vigueur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Plan de protection du Canada\",\"description\":\"Assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canada Protection Plan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png\",\"width\":544,\"height\":457,\"caption\":\"Canada Protection Plan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadaProtectionPlan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanadaProtPlan\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadaprotectionplan\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canada-protection-plan\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CanadaProtectionPlan\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Canada_Protection_Plan\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Affaires en vigueur | Plan de protection du Canada","description":"Chez Plan de protection du Canada, nous ne nous contentons pas de concevoir et commercialiser nos produits d\u2019assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/affaires-en-vigueur\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Affaires en vigueur | Plan de protection du Canada","og_description":"Chez Plan de protection du Canada, nous ne nous contentons pas de concevoir et commercialiser nos produits d\u2019assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et","og_url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/affaires-en-vigueur\/","og_site_name":"Plan de protection du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaProtectionPlan\/","article_modified_time":"2025-06-16T14:28:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanadaProtPlan","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/affaires-en-vigueur\/","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/affaires-en-vigueur\/","name":"Affaires en vigueur | Plan de protection du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-03-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-16T14:28:07+00:00","description":"Chez Plan de protection du Canada, nous ne nous contentons pas de concevoir et commercialiser nos produits d\u2019assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/affaires-en-vigueur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/affaires-en-vigueur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/affaires-en-vigueur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseillers","item":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/conseillers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Affaires en vigueur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/","name":"Plan de protection du Canada","description":"Assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#organization","name":"Canada Protection Plan","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png","width":544,"height":457,"caption":"Canada Protection Plan"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadaProtectionPlan\/","https:\/\/x.com\/CanadaProtPlan","https:\/\/www.instagram.com\/canadaprotectionplan\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canada-protection-plan\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CanadaProtectionPlan","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Canada_Protection_Plan"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4942\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}