{"id":1311366,"date":"2023-03-13T06:00:36","date_gmt":"2023-03-13T10:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpp.ca\/non-classifiee\/invest-your-tax-refund-in-a-life-insurance-policy\/"},"modified":"2023-03-10T17:28:40","modified_gmt":"2023-03-10T21:28:40","slug":"investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/","title":{"rendered":"Investissez votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h4>Lorsque la p\u00e9riode des imp\u00f4ts arrive chaque printemps, ou vous craignez de devoir payer de l\u2019imp\u00f4t ou vous esp\u00e9rez recevoir un remboursement. Si vous \u00eates un Canadien qui s\u2019attend \u00e0 toucher un remboursement d\u2019imp\u00f4t, il peut \u00eatre tentant de d\u00e9penser votre argent imm\u00e9diatement, mais avez-vous song\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9pargner \u00e0 la place? Si votre remboursement d\u2019imp\u00f4t repr\u00e9sente une somme importante, il pourrait \u00eatre int\u00e9ressant de l\u2019investir dans une assurance vie. Selon vos besoins, il peut \u00eatre pertinent ou non d\u2019investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une assurance vie. Alors, examinez vos options pour \u00eatre en mesure de prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e<sup>1<\/sup>.<\/h4>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb35&Prime;][vc_column_text]Investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie peut vous procurer d\u2019importantes r\u00e9compenses \u00e0 long terme et couvrir en cours de route des frais \u00e9lev\u00e9s que vous ne pourriez pas autrement payer. Non seulement la valeur de votre placement peut-elle augmenter, mais la police d\u2019assurance procure aussi une protection \u00e0 votre famille et \u00e0 vos proches advenant votre d\u00e9c\u00e8s. Apprenons-en davantage sur les raisons pour lesquelles investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie peut \u00eatre une sage d\u00e9cision.[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb25&Prime;][vc_column_text]\n<h3>Raisons d\u2019investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t<\/h3>\n<p>Utiliser votre remboursement d\u2019imp\u00f4t pour un achat important ou pour des vacances peut \u00eatre tr\u00e8s tentant, surtout si vous anticipez un achat ou un \u00e9v\u00e9nement particulier. Toutefois, en investissant votre remboursement d\u2019imp\u00f4t, vous pourrez en r\u00e9colter les fruits maintenant et \u00e0 l\u2019avenir. Voici quelques raisons pour lesquelles vous devriez envisager d\u2019investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t.[\/vc_column_text][toggles style=\u00a0\u00bbminimal\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbInvestir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t vous pr\u00e9pare \u00e0 faire face aux impr\u00e9vus.\u00a0\u00bb][vc_column_text]La vie est remplie de tours et de d\u00e9tours qui peuvent perturber un budget. Une perte d\u2019emploi ou la r\u00e9paration d\u2019un v\u00e9hicule peut vous obliger \u00e0 resserrer le budget familial pendant plusieurs mois. Pourtant, un trop grand nombre de Canadiens n\u2019ont aucune \u00e9pargne d\u2019urgence. Mettre de l\u2019argent de c\u00f4t\u00e9, par exemple votre remboursement d\u2019imp\u00f4t, pourrait faire la diff\u00e9rence entre la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit et la ruine financi\u00e8re advenant une situation inattendue.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbVotre remboursement d\u2019imp\u00f4t peut fructifier dans une police d\u2019assurance gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat compos\u00e9.\u00a0\u00bb][vc_column_text]L\u2019int\u00e9r\u00eat compos\u00e9 est un puissant outil qui permet de faire cro\u00eetre consid\u00e9rablement les petits placements. En termes simples, l\u2019int\u00e9r\u00eat compos\u00e9 signifie que vous gagnez de l\u2019int\u00e9r\u00eat sur le montant initial que vous avez investi, puis vous continuez d\u2019accumuler des int\u00e9r\u00eats sur les int\u00e9r\u00eats. Si vous placez votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance appropri\u00e9e et le conservez pendant une longue p\u00e9riode, avec l\u2019int\u00e9r\u00eat compos\u00e9, il a la possibilit\u00e9 de cro\u00eetre de fa\u00e7on exponentielle.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbInvestir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t peut vous aider \u00e0 atteindre vos objectifs financiers.\u00a0\u00bb][vc_column_text]Tout le monde a des objectifs financiers, qu\u2019il s\u2019agisse de rembourser le solde d\u2019une carte de cr\u00e9dit ou d\u2019\u00e9pargner en vue d\u2019un grand voyage ou de r\u00e9novations r\u00e9sidentielles. Investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t peut vous aider \u00e0 atteindre vos objectifs financiers, qu\u2019ils soient ambitieux ou modestes.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbDefault\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbVous pouvez avoir l\u2019esprit tranquille en investissant votre remboursement d\u2019imp\u00f4t.\u00a0\u00bb][vc_column_text]Un sentiment de s\u00e9curit\u00e9 est probablement la principale raison d\u2019investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t au lieu de le d\u00e9penser. Le fait de savoir que vous avez mis de l\u2019argent de c\u00f4t\u00e9 peut vous donner la certitude d\u2019avoir pris une d\u00e9cision financi\u00e8re judicieuse et la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit de savoir que vos proches seront bien prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 l\u2019avenir.[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb25&Prime;][vc_column_text]\n<h3>Utiliser votre police d\u2019assurance vie comme placement.<\/h3>\n<p>L\u2019objectif principal de l\u2019assurance vie est de verser une prestation \u00e0 vos b\u00e9n\u00e9ficiaires apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s. Mais ce n\u2019est pas la seule raison de souscrire une couverture. De nombreux Canadiens souscrivent aussi une assurance vie pour se constituer une valeur de rachat.<\/p>\n<p>Bien que l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/assurance-vie-temporaire-permanente-entiere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">assurance vie temporaire et l\u2019assurance vie permanente<\/a> versent toutes les deux des prestations de d\u00e9c\u00e8s, seule l\u2019assurance vie permanente peut fructifier en tant que placement. Elle comprend une composante de placement appel\u00e9e valeur de rachat, qui peut cro\u00eetre \u00e0 l\u2019abri de l\u2019imp\u00f4t, ce qui signifie que vous ne payez aucun imp\u00f4t sur la valeur de rachat jusqu\u2019\u00e0 ce que vous en retiriez le produit. De votre vivant, vous pouvez effectuer des retraits ou des emprunts sur les fonds pour payer les d\u00e9penses de votre choix. Toutefois, comme la valeur de rachat n\u2019est pas ajout\u00e9e \u00e0 la prestation de d\u00e9c\u00e8s, vous devrez rembourser les sommes que vous aurez retir\u00e9es. C\u2019est pourquoi il peut \u00eatre sage d\u2019investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans la valeur de rachat de votre assurance vie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/assurance-vie-universelle-et-assurance-vie-entiere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La fa\u00e7on dont la valeur de rachat de votre assurance vie augmentera<\/a> d\u00e9pendra du type de police que vous avez souscrite, de la dur\u00e9e de la couverture, du montant que vous versez au compte et des modalit\u00e9s de votre police particuli\u00e8re. Si vous souscrivez une assurance vie enti\u00e8re, la valeur de rachat augmente \u00e0 un taux fixe \u00e9tabli par l\u2019assureur. Comme il s\u2019agit d\u2019un taux fixe, votre placement ne sera pas assujetti aux fluctuations du march\u00e9. Toutefois, si vous souscrivez une assurance vie universelle, la valeur de rachat augmente en fonction des taux du march\u00e9 et du rendement de vos placements.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019avez pas besoin d\u2019une couverture d\u2019assurance vie plus importante, il pourrait y avoir de meilleures options de placement pour votre remboursement d\u2019imp\u00f4t. Il vaut peut-\u00eatre la peine d\u2019examiner vos options de placement si votre emploi vous procure une couverture d\u2019assurance vie suffisante ou si votre patrimoine est d\u00e9j\u00e0 suffisant pour subvenir aux besoins de votre famille. Dans de tels cas, il serait peut-\u00eatre pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019explorer d\u2019autres types de placements pour d\u00e9terminer si une autre option conviendrait mieux \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<h3>Comment investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie.<\/h3>\n<p>Investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie peut \u00eatre l\u2019une des d\u00e9cisions financi\u00e8res les plus sages que vous prendrez. Pour investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance, vous devez souscrire une police d\u2019assurance vie permanente qui r\u00e9pond \u00e0 vos besoins. Plan de protection du Canada offre diverses options d\u2019assurance vie permanente qui peuvent convenir aux proposants ayant des ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux de toutes sortes. Communiquez avec votre professionnel en assurance vie de CPP pour discuter d\u2019une police d\u2019assurance vie permanente, de la fa\u00e7on dont vous pourriez y investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t, ou pour obtenir une <a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/soumission-dassurance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">soumission rapide<\/a> en ligne.<\/p>\n<p>Si vous recevez un remboursement d\u2019imp\u00f4t important, vous pourriez envisager de l\u2019investir dans une police d\u2019assurance vie. Bien que ce placement ne vous procure pas d\u2019avantages imm\u00e9diats outre la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit, il pourrait servir \u00e0 couvrir des d\u00e9penses en cours de route en vous \u00e9vitant de puiser dans votre \u00e9pargne personnelle ou de vous endetter. Si vous souscrivez une police d\u2019assurance vie permanente, vous pouvez y investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t sans probl\u00e8me et voir la magie de l\u2019int\u00e9r\u00eat compos\u00e9 contribuer \u00e0 la croissance de votre \u00e9pargne. <a href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/communiquez-avec-nous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiquez avec Plan de protection du Canada<\/a> pour discuter de la possibilit\u00e9 d\u2019investir dans l\u2019assurance vie d\u00e8s aujourd\u2019hui![\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<div><em style=\"font-size: 13px; line-height: 18px;\">Foresters et Plan de Protection du Canada, leurs employ\u00e9s et leurs repr\u00e9sentants en assurance vie ne fournissent pas, au nom de Foresters de conseils financiers, successoraux, juridiques ou fiscaux. Les renseignements fournis ici ne sont qu\u2019un r\u00e9sum\u00e9 de notre compr\u00e9hension des lois et r\u00e8glements en vigueur. Les clients et les acheteurs potentiels doivent consulter leur conseiller financier, successoral, fiscal ou juridique au sujet de leur situation.<\/em><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb zindex=\u00a0\u00bb99&Prime; overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb1&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb2&Prime;][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-2 vc_col-md-2 vc_col-xs-2&Prime;][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb26968&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-10 vc_col-md-10 vc_col-xs-10&Prime;][vc_column_text]\n<div style=\"font-size: 13px; line-height: 18px;\"><strong style=\"font-weight: bold; letter-spacing: 0.2px;\"><a style=\"font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan de protection du Canada<\/a> est un chef de file en assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e au Canada.<\/strong> Notre mission est de fournir une protection fiable et un service compatissant d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre avec une assurance vie, une assurance maladies graves et des produits connexes faciles \u00e0 acheter. Notre gamme de produits croissante vous aidera \u00e0 obtenir la couverture et la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit dont vous avez besoin pour vous assurer un meilleur avenir financier. Les produits de Plan de protection du Canada sont offerts par l\u2019interm\u00e9diaire de plus de 25 000 conseillers en assurance ind\u00e9pendants partout au Canada.<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb translate_y=\u00a0\u00bb75&Prime; text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: right; font-size: 12px; color: #bcbcbc !important;\">421638 FR (03\/23)<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbFull Width Line\u00a0\u00bb line_thickness=\u00a0\u00bb1&Prime; divider_color=\u00a0\u00bbextra-color-gradient-1&Prime; custom_height=\u00a0\u00bb10&Prime;][vc_column_text]\n<h6 style=\"font-size: 13px !important;\">Notes de bas de page :<\/h6>\n<ul>\n<li style=\"font-size: 13px !important;\"><sup>1<\/sup> Foresters et Plan de Protection du Canada (PPC), ainsi que leurs employ\u00e9s et repr\u00e9sentants d&rsquo;assurance-vie, ne fournissent pas, au nom de Foresters ou de PPC, de conseils financiers, conseils patrimoniaux, juridiques ou fiscaux. Les informations fournies ici ne sont qu&rsquo;un r\u00e9sum\u00e9 de notre compr\u00e9hension des lois et r\u00e9glementations applicables. Les clients et les acheteurs potentiels devraient consulter leur conseiller financier, successoral, fiscal ou juridique concernant leur situation.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text] Lorsque la p\u00e9riode des imp\u00f4ts arrive chaque&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":120,"featured_media":1311371,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[358,365,366,367],"tags":[],"class_list":["post-1311366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-blogue","category-conseillers-fr","category-news-fr","category-patriculiers-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Investissez votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie | Plan de protection du Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie de CPP est une d\u00e9cision judicieuse, car vous offrez ainsi une protection financi\u00e8re \u00e0 votre famille advenant votre d\u00e9c\u00e8s. Lisez notre guide.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investissez votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie | Plan de protection du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie de CPP est une d\u00e9cision judicieuse, car vous offrez ainsi une protection financi\u00e8re \u00e0 votre famille advenant votre d\u00e9c\u00e8s. Lisez notre guide.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Plan de protection du Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaProtectionPlan\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-13T10:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BLG_InvestYourTaxRefund-1200x628_0323.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrew Mcloughlin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanadaProtPlan\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadaProtPlan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrew Mcloughlin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/blogue\\\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/blogue\\\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrew Mcloughlin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/135b4a2a30df2d350d8c4f3eed84ac39\"},\"headline\":\"Investissez votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie\",\"datePublished\":\"2023-03-13T10:00:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/blogue\\\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\\\/\"},\"wordCount\":2192,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/blogue\\\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/BLG_InvestYourTaxRefund-1200x628_0323.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogue\",\"Conseillers\",\"News\",\"Patriculiers\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/blogue\\\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/blogue\\\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\\\/\",\"name\":\"Investissez votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie | Plan de protection du Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/blogue\\\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/blogue\\\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/BLG_InvestYourTaxRefund-1200x628_0323.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-13T10:00:36+00:00\",\"description\":\"Investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie de CPP est une d\u00e9cision judicieuse, car vous offrez ainsi une protection financi\u00e8re \u00e0 votre famille advenant votre d\u00e9c\u00e8s. Lisez notre guide.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/blogue\\\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/blogue\\\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/blogue\\\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/BLG_InvestYourTaxRefund-1200x628_0323.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/BLG_InvestYourTaxRefund-1200x628_0323.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/blogue\\\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investissez votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Plan de protection du Canada\",\"description\":\"Assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canada Protection Plan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png\",\"width\":544,\"height\":457,\"caption\":\"Canada Protection Plan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadaProtectionPlan\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CanadaProtPlan\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/canadaprotectionplan\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canada-protection-plan\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CanadaProtectionPlan\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Canada_Protection_Plan\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/135b4a2a30df2d350d8c4f3eed84ac39\",\"name\":\"Andrew Mcloughlin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aebc4eb6d07a1e794b339a13a7e1b6347dd414369452802f61d00b5dd596f12?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aebc4eb6d07a1e794b339a13a7e1b6347dd414369452802f61d00b5dd596f12?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7aebc4eb6d07a1e794b339a13a7e1b6347dd414369452802f61d00b5dd596f12?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrew Mcloughlin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Investissez votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie | Plan de protection du Canada","description":"Investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie de CPP est une d\u00e9cision judicieuse, car vous offrez ainsi une protection financi\u00e8re \u00e0 votre famille advenant votre d\u00e9c\u00e8s. Lisez notre guide.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Investissez votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie | Plan de protection du Canada","og_description":"Investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie de CPP est une d\u00e9cision judicieuse, car vous offrez ainsi une protection financi\u00e8re \u00e0 votre famille advenant votre d\u00e9c\u00e8s. Lisez notre guide.","og_url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/","og_site_name":"Plan de protection du Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadaProtectionPlan\/","article_published_time":"2023-03-13T10:00:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BLG_InvestYourTaxRefund-1200x628_0323.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andrew Mcloughlin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanadaProtPlan","twitter_site":"@CanadaProtPlan","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrew Mcloughlin","Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/"},"author":{"name":"Andrew Mcloughlin","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/135b4a2a30df2d350d8c4f3eed84ac39"},"headline":"Investissez votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie","datePublished":"2023-03-13T10:00:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/"},"wordCount":2192,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BLG_InvestYourTaxRefund-1200x628_0323.jpg","articleSection":["Blogue","Conseillers","News","Patriculiers"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/","name":"Investissez votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie | Plan de protection du Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BLG_InvestYourTaxRefund-1200x628_0323.jpg","datePublished":"2023-03-13T10:00:36+00:00","description":"Investir votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie de CPP est une d\u00e9cision judicieuse, car vous offrez ainsi une protection financi\u00e8re \u00e0 votre famille advenant votre d\u00e9c\u00e8s. Lisez notre guide.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BLG_InvestYourTaxRefund-1200x628_0323.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/BLG_InvestYourTaxRefund-1200x628_0323.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/blogue\/investissez-votre-remboursement-dimpot-dans-une-police-dassurance-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investissez votre remboursement d\u2019imp\u00f4t dans une police d\u2019assurance vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/","name":"Plan de protection du Canada","description":"Assurance vie sans exigence m\u00e9dicale et \u00e0 \u00e9mission simplifi\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#organization","name":"Canada Protection Plan","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.cpp.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/CPP_Logo_2016_Digital-E-3.png","width":544,"height":457,"caption":"Canada Protection Plan"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadaProtectionPlan\/","https:\/\/x.com\/CanadaProtPlan","https:\/\/www.instagram.com\/canadaprotectionplan\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canada-protection-plan\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CanadaProtectionPlan","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Canada_Protection_Plan"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/#\/schema\/person\/135b4a2a30df2d350d8c4f3eed84ac39","name":"Andrew Mcloughlin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aebc4eb6d07a1e794b339a13a7e1b6347dd414369452802f61d00b5dd596f12?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aebc4eb6d07a1e794b339a13a7e1b6347dd414369452802f61d00b5dd596f12?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7aebc4eb6d07a1e794b339a13a7e1b6347dd414369452802f61d00b5dd596f12?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrew Mcloughlin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1311371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1311366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1311366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}